返回
原文
2025年09月24日 10:00

沙尔瓦·帕普阿什维利:而不是让彼得先生加强由许多德国人和许多格鲁吉亚人在过去30年里建造的桥梁,他烧毁了与格鲁吉亚政府的所有桥梁。

沙尔瓦·帕普阿什维利:而不是让彼得先生加强由许多德国人和许多格鲁吉亚人在过去30年里建造的桥梁,他烧毁了与格鲁吉亚政府的所有桥梁。
彼得先生本应加强和扩展过去30年来许多德国人和许多格鲁吉亚人共同建造的桥梁,而我本人也是参与者之一,但他却亲自烧毁了与格鲁吉亚政府的所有桥梁。这是一个非常可悲的情况。我对此感到非常遗憾,——议会主席沙尔瓦·帕普阿什维利在回答记者提问时说,这个提问涉及格鲁吉亚梦想党对驻格鲁吉亚德国大使皮雷特·菲舍尔的批评——他们对未来与他关系的期望如何。 正如帕普阿什维利所指出的,他对德国大使没有任何期望。 “我对彼得先生没有任何期望。我知道他在格鲁吉亚的任期到明年6月为止。顺便说一句,他的任期原本在今年夏天到期,现在延长了一年。我不期望任何积极的事。他们自己很清楚,当我们谈论时,格鲁吉亚很小,每个人都互相认识,讲德语的社区也不大,我们知道他的个人态度——他对格鲁吉亚梦想党和其选民有个人态度。所以我们无法改变这一点。如果德国政府希望他代表德国,当然,这是他们的意愿,他是他们的大使,尽管我也说过,在这位大使的条件下,我很难想象我们能找到共同语言。事实上,他攻击每个人,政府、议会、记者、格鲁吉亚梦想党的选民。很明显,他是德国大使,会得到德国政府的支持。大使的任务是成为两国政府之间的桥梁。而彼得先生本应加强和扩展过去30年来许多德国人和许多格鲁吉亚人共同建造的桥梁,而我本人也是参与者之一,但他却烧毁了与格鲁吉亚政府的所有桥梁。所以这是一个非常可悲的情况。我对此感到非常遗憾。我知道,整个社会都知道德国和格鲁吉亚之间的关系。从90年代起,德国是第一个在格鲁吉亚开设大使馆的国家,许多格鲁吉亚人,包括我自己,都参与确保德国在格鲁吉亚社会中一直受到尊重。很遗憾,彼得先生以他的态度——我不知道他为什么有这种态度——在烧毁这些桥梁。”帕普阿什维利说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142609-shalva-papuashvili-instead-of-mr-peter-strengthening-the-bridge-built-by-many-germans-many-georgians-over-the-past-30-years-he-burned-all-the-bridges-with-the-georgian-government/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处