返回
原文
2026年03月24日 10:00

沙尔瓦·帕普阿什维利:我们目睹了赫尔辛基委员会的一次会议,那时格鲁吉亚正在哀悼——我们没有听到威尔逊先生或其他委员会成员的任何话语,他们声称自己是格鲁吉亚人民的支持者。

沙尔瓦·帕普阿什维利:我们目睹了赫尔辛基委员会的一次会议,那时格鲁吉亚正在哀悼——我们没有听到威尔逊先生或其他委员会成员的任何话语,他们声称自己是格鲁吉亚人民的支持者。
在格鲁吉亚哀悼的日子里,我们看到赫尔辛基委员会举行了一次会议。没有从威尔逊先生或其他委员会成员那里听到任何一个字,他们如果被问到,会自称是格鲁吉亚人民的支持者,是那些日日夜夜思考格鲁吉亚的人。或许他们甚至不知道格鲁吉亚发生了什么,或者他们知道但没有理解,”议会发言人沙尔瓦·帕普阿什维利在回应关于西方领导人在全格鲁吉亚天主教宗伊利亚二世去世后缺乏哀悼的问题时说道。 据帕普阿什维利称,“这只是普通的付费游说,与任何对格鲁吉亚或格鲁吉亚人民的真正情感连接无关。” 与此同时,发言人表达了对那些前来三位一体大教堂或参加葬礼以表达哀悼的欧洲大使们的感谢。 “此外,我们看到,例如,在格鲁吉亚哀悼的日子里,赫尔辛基委员会举行了一次会议。没有从威尔逊先生或其他成员那里听到任何一个字,他们声称深深关心格鲁吉亚人民,并说他们日日夜夜思考格鲁吉亚。这再次证明,我们从一些外国政客那里看到的是闹剧。这只是普通的付费游说,与任何对格鲁吉亚或其人民的真实情感附着无关。 或许他们甚至不知道格鲁吉亚发生了什么,或者他们知道但没有理解其意义。我们还看到,在此期间欧洲提交的各种报告,又一次在 grief 的时刻攻击格鲁吉亚人民。这就是我们所说的,当政治议程置于人类价值观之上的时候,欧洲文明正被驱向文明深渊。 我想要感谢那些在三位一体大教堂出席哀悼日和葬礼日并表达悲伤的使者们。另一方面,我们没有看到那些通常急于评论格鲁吉亚每一次发展的欧洲领导人。在这样的 grief 时刻,他们找不到话语、时间,或者更确切地说,是情感。他们不理解我们的情感——我们对教会、对宗主教以及对格鲁吉亚所立足的真正价值观的连接,而不是这些政治领导人所代表的伪价值观。这也是对格鲁吉亚人民的一个重大教训,”帕普阿什维利表示。 帕普阿什维利还指出,在哀悼的日子里,“格鲁吉亚人民试图回报我们宗主教在半个世纪的宗主教服务中给予我们的爱。” “我们都见证了这一点,当超过一百五十万同胞 physically 来到三位一体大教堂表达他们的 grief 时。这确实是一个整个国家在悲伤中团结的时刻。我们每个人都试图以自己的小方式,回报我们从宗主教那里获得的爱。 我们还见证了教会内部的团结以及不同宗教之间的团结。我们国家的各种宗教社区代表,以及了解格鲁吉亚、其教会和宗主教的各界人士,都表达了他们的哀悼。不管信仰或宗教如何,每个人都承认他是一位真正的历史人物——不仅对格鲁吉亚,而且对世界和基督教社区。在这些日子里,包括在与各种代表团的会议中,我们听到了他们对他的贡献的高度评价,以及他们对他在基督教世界发展中作用的尊重,”沙尔瓦·帕普阿什维利说道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146536-shalva-papuashvili-we-witnessed-a-session-of-the-helsinki-commission-during-the-days-when-georgia-was-mourning-we-did-not-hear-a-single-word-from-mr-wilson-or-other-members-of-the-commission-who-claim-to-be-supporters-of-the-georgian-people/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处