原文
2026年06月23日 16:00
公共辩护人——在集会中被拘留的573人中,302人声称遭受虐待,194人受伤——有必要在短时间内研究指称的虐待事实

根据公共辩护人列万·约塞利亚尼的说法,监察员代表共探访了573名在集会中被拘留的人,其中302人声称受到虐待,194人受伤。在被探访的被拘留者中,49人是女性,2人是未成年人。
约塞利亚尼在全体会议上提交报告时发表了相关声明。
据他所说,从2025年3月1日至2026年2月20日,公共辩护人的代表在临时拘留中心/监狱机构探访了131名在抗议活动中被拘留的人,其中35人(26.7%)声称受到警察的虐待,17名被拘留者受伤。
“值得注意的是,与2024年相比,2025年抗议活动期间活动人士被捕人数和抗议参与者 alleged ill-treatment 数量有所减少,这与抗议规模缩小有显著关系。尽管如此,仍有一些被拘留者表示他们受到了虐待,包括侮辱性对待,”公共辩护人指出。
在议会演讲中,公共辩护人还谈到了对2024年抗议集会期间揭露的 alleged ill-treatment 的调查,并指出在报告提交时,没有对任何执法人员因2024年集会中揭露的虐待事实提起刑事起诉。
“然而,值得欢迎的是,根据检察官办公室2026年5月8日的声明,4名特种部队军官和1名安全警察因在2024年抗议活动中对兹维亚德·迈萨什维利、列万·哈贝什维利和古拉姆·罗加瓦实施暴力而被拘留,已被起诉。
重要的是,这种趋势继续下去,正在进行的刑事案件应以正确的法律分类进行调查,采取所有必要的调查和程序行动,以确定犯罪者,包括执法官员和个人公民,并对他们提起刑事起诉;
此外,有必要在报告年度内,在紧迫的时间框架内研究抗议期间 alleged ill-treatment 的事实,并确定犯罪性质。如果发现迹象,应进行彻底和客观的调查,”公共辩护人说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148194-public-defender-out-of-573-persons-detained-at-rallies-302-indicated-alleged-ill-treatment-194-suffered-injuries-it-is-necessary-to-study-alleged-mistreatment-facts-within-a-short-timeframe/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处