返回
原文
2026年03月22日 12:00

别迪兹纳·伊万尼什维利:今天我向我们的精神父亲告别——就像今天的每一个格鲁吉人一样,我心中承载着巨大的痛苦和爱,这种情感无需解释,因为它被我们所有人共享。

别迪兹纳·伊万尼什维利:今天我向我们的精神父亲告别——就像今天的每一个格鲁吉人一样,我心中承载着巨大的痛苦和爱,这种情感无需解释,因为它被我们所有人共享。
今天,就像每一个格鲁吉亚人一样,我心中承载着巨大的痛苦和爱,这种爱无需解释,因为它是我们共同的——一种前所未有的深沉、强烈和痛苦的感觉,因为与[伊利亚二世]的离别不仅仅包含情感和感觉,还包括整个时代和伟大爱情的历史,”格鲁吉亚梦想党的荣誉主席比齐纳·伊万尼什维利在圣三一大教堂说。 据他所说,对至圣至福的大公主教伊利亚二世的告别“不是普通的离别”。 “在人的一生中,像我现在感受到的这样,悲伤和情感强烈的时刻是罕见的。今天,在整个国家面前,我向我们的精神父亲告别。今天,就像每一个格鲁吉亚人一样,我心中承载着巨大的痛苦和爱,这种爱无需解释,因为它是所有我们共同的。今天,我们所有人——不论年轻还是年长,无论是沉默还是通过言语——都在试图向一位在我们每个人心中留下不可磨灭印记的人致敬。整个格鲁吉亚正在向至圣至福、全格鲁吉亚大公主教伊利亚二世告别,这不是普通的告别。它前所未有的深沉、强烈和痛苦,因为这种离别不仅仅包含情感和感情,还包括整个时代和伟大爱情的历史。 据说,人会出生两次:第一次是身体上的,第二次是当他们理解生命的目的时。请自己判断,一个人必须有多伟大,他的第二次出生才能超越个人界限,与一个国家的命运融合,连接一个民族的精神道路及其未来。 在我们的漫长历史中,在国家处于生存边缘的最艰难时期,通过上帝的旨意,国家本身产生了成为祖国在困难时期支柱的个体。 如果不是上帝的旨意,怎么能解释我们是一个国家、一个民族,诞生了格鲁吉亚民族之父伊利亚·查夫恰瓦泽,他复兴了一个垂死的民族?如果不是上帝的旨意,怎么能解释我们是一个国家、一个民族,诞生了格鲁吉亚的精神父亲伊利亚二世,他恢复了格鲁吉亚东正教教会,并成为格鲁吉亚人民精神统一的象征? 这样的人很少出生——那些伟大是由为国家和人民牺牲自我定义的人,他们的遗产是不朽的,因为伟大的人永远不会离开我们。他们活在我们心中和记忆中,只要我们忠于他们的理想,他们就会永远存在,”比齐纳·伊万尼什维利说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146504-bidzina-ivanishvili-today-i-bid-farewell-to-our-spiritual-father-like-every-georgian-today-i-carry-in-my-heart-great-pain-and-love-that-needs-no-explanation-because-it-is-shared-by-all-of-us/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处