原文
2026年04月01日 10:00
托尼克·托什华和明迪亚·谢尔瓦希泽因对“格鲁吉亚梦想”活动家别卡·戈齐里泽的集团暴力被判处一年监禁。

托尼克·托什库阿和明迪亚·谢尔瓦希泽被指控对前足球运动员和“格鲁吉亚梦想”活动家别卡·戈齐里泽实施集团暴力,已被法院判有罪。
这一决定是由第比利斯市法院法官埃莱娜·戈瓜泽作出的。
根据戈瓜泽法官的裁决,托什库阿和谢尔瓦希泽被判处一年监禁。他们将在五个月后从监狱释放,因为他们已经在预审拘留中服刑七个月。
法官指出,法院听取了控方和辩方的论据,但未接受辩方关于必要自卫的声明。
戈瓜泽法官还考虑了被告的个人特征和立场,指出他们之前没有犯罪记录,尽管其中一人有先前的行政处罚。
据报道,在接受询问时,受害者对被告宽容,但法官强调,受害者的立场在决定刑罚时并不决定性。
法官表示,被告剥夺了她判处非 监禁刑或更宽容惩罚的可能性,尽管法院没有判处最高刑罚。
为提供背景,托什库阿和谢尔瓦希泽被指控违反格鲁吉亚刑法典第126条第1 prima款b分款,该条款涉及集团暴力。该罪行最高刑罚为两年监禁。
本案中的受害者是前足球运动员和“格鲁吉亚梦想”活动家别卡·戈齐里泽。被告被特别指控对他实施暴力。
别卡·戈齐里泽最近去世,据报道死于心脏病发作。在他去世前,他在法庭上作证,称他不对被告怀恨在心。他对法官说,如果被告被保释回家过新年,他会很高兴,而且他自己甚至参与了争执。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146680-torniqe-toshkhua-and-mindia-shervashidze-sentenced-to-one-year-in-prison-for-group-violence-against-georgian-dream-activist-beka-gotsiridze/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处