Interpressnews
2026年09月18日 10:00
Shalva Papuashvili 关于 Gia Japaridze 的声明:他们将格鲁吉亚视为要呈献给欧盟官僚的一盘菜——他们的目标是让我们不知不觉地出现在菜单上,我们应该注意谁会“吞噬”我们

“他们认为格鲁吉亚应该被端到欧盟或布鲁塞尔官僚的盘子上。这就是那些没有祖国意识的格鲁吉亚公民看待它的方式——他们的目标是让我们以某种方式出现在菜单上,我们应该看看谁会‘吞噬’我们,”议长沙尔瓦·帕普阿什维利在回应外交官Gia Japaridze的声明时表示,该声明称,由于格鲁吉亚梦的行动,格鲁吉亚已不再出现在欧盟的“菜单”上。
据帕普阿什维利称,布鲁塞尔也持这种看法,将候选国视为菜单上的菜品,由坐在桌旁的人决定。
“他们认为格鲁吉亚应该被端到欧盟或布鲁塞尔官僚的盘子上。这不仅仅是口误;这反映了‘如果你不坐在桌旁,你就在菜单上’的理念,意思是如果你不是平等的一员,不参与决策,别人就会对你做出决定。
“通过这一言论,他还重复了我们最近从一些布鲁塞尔专员那里听到的说法,包括专员玛尔塔·科斯——他们将候选国视为二等公民,并告诉他们不要与MAGA或特朗普的意识形态基础接触,而他们自己却在与之接触。换句话说,他们认为自己是我们的监护人,而我们还不够成熟,无法自己决定与谁建立关系。
“还有一种说法是,即使新成员被接纳,他们也应该是二等成员,权利较少,没有否决权等等——换句话说,他们将‘出现在菜单上’。
“不幸的是,今天布鲁塞尔就是这样看待的:候选国在菜单上,关于它们的决定由坐在桌旁的人做出。这就是那些没有祖国意识的格鲁吉亚公民看待它的方式——他们的目标是让我们以某种方式出现在菜单上,我们应该看看谁会‘吞噬’我们,”帕普阿什维利说。
作为参考,外交官Gia Japaridze在PalitraNews的节目“自由工作室”中表示:“很长一段时间以来,由于格鲁吉亚梦的蓄意行动,我们已不再出现在欧盟的‘菜单’上。我们甚至不应该期待格鲁吉亚在欧盟委员会主席的报告中被提及。这不是格鲁吉亚梦的后院;这是欧盟,言辞有分量。”
Japaridze表示,是格鲁吉亚政府的决定使该国不再沿着欧洲一体化道路前进。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149623-shalva-papuashvili-on-gia-japaridzes-statement-they-view-georgia-as-something-to-be-served-on-a-platter-to-eu-bureaucrats-their-goal-is-for-us-to-somehow-end-up-on-the-menu-and-we-should-watch-who-will-devour-us/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处