返回
Interpressnews政治
2026年11月02日 12:00

沙尔瓦·帕普阿什维利对格鲁吉亚外交官说:“你们常常是格鲁吉亚在国外的主要声音,也是我们国内外部世界的主要声音。搭建桥梁,但永远不要忘记这些桥梁起始的岸边——那岸边就是格鲁吉亚!”

沙尔瓦·帕普阿什维利对格鲁吉亚外交官说:“你们常常是格鲁吉亚在国外的主要声音,也是我们国内外部世界的主要声音。搭建桥梁,但永远不要忘记这些桥梁起始的岸边——那岸边就是格鲁吉亚!”
“亲爱的各位外交官,你们常常是格鲁吉亚在海外的主要声音,也是外界在格鲁吉亚的主要声音。因此,你们肩负着搭建桥梁的特殊责任,但绝不能忘记这些桥梁起始的岸边。那岸边就是格鲁吉亚,”格鲁吉亚议会议长沙尔瓦·帕普阿什维利在外交官日活动上致辞时表示。 据他介绍,外交只有在为国家带来切实成果时才具有真正价值,包括培养尊重格鲁吉亚的朋友和伙伴。这种尊重并非源于格鲁吉亚对一切都同意,而是源于认识到格鲁吉亚是一个拥有自身利益的主权国家,且完全有能力捍卫这些利益。 “格鲁吉亚的主要国家目标保持不变:和平实现国家统一、加强独立与主权,以及增进格鲁吉亚人民的福祉。最终,每一项外交政策决策都必须服务于这些目标。外交只有在为国家带来切实成果时才具有意义——和平、安全、经济机遇,以及尊重格鲁吉亚的朋友和伙伴。他们尊重我们,不是因为格鲁吉亚对一切都同意,而是因为他们认识到一个拥有自身利益并有能力捍卫这些利益的国家。亲爱的各位外交官,你们常常是格鲁吉亚在海外的主要声音,也是外界在格鲁吉亚的主要声音。因此,你们肩负着特殊责任:搭建桥梁,同时绝不能忘记这些桥梁起始的岸边。那岸边就是格鲁吉亚。其主权、国家利益、和平与繁荣必须始终是你们工作的最终标杆。我代表格鲁吉亚议会,祝贺你们的专业节日,并感谢你们对格鲁吉亚国家的忠诚服务。祝愿你们在服务格鲁吉亚的过程中坚定、智慧且成功,”沙尔瓦·帕普阿什维利表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/150590-shalva-papuashvili-to-georgian-diplomats-you-are-often-the-primary-voice-of-georgia-abroad-and-the-primary-voice-of-the-outside-world-within-our-country-build-bridges-but-never-lose-sight-of-the-shore-from-which-these-bridges-begin-that-shore-is-georgia/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处