原文
2025年11月28日 18:00
非政府组织 - 格鲁吉亚社会不想生活在俄罗斯的威权主义之下,我们的国家仍然守护着独立、尊严和欧洲的未来。

恰好一年前,比齐纳·伊万尼什维利(Bidzina Ivanishvili)的政府阻断了格鲁吉亚通往欧洲发展的道路,这是非政府组织联合声明中所述内容。
根据声明,伊万尼什维利的政府牺牲了格鲁吉亚国家和人民,将国家置于俄罗斯威胁的孤立境地,并切断了我们几个世纪以来一直追求的西方世界。
“2024年11月28日,格鲁吉亚梦想党总理伊拉克利·科巴希泽(Irakli Kobakhidze)公开宣布,将欧盟成员谈判启动从议程中移除。这一决定不仅在政治上构成犯罪,而且是对格鲁吉亚社会意愿的直接侮辱,并明显违反了《格鲁吉亚宪法》第78条。
通过这一步骤,伊万尼什维利的政府牺牲了格鲁吉亚国家和人民,将国家置于俄罗斯威胁的孤立境地,并切断了我们几个世纪以来一直追求的西方世界。
俄罗斯政界欢迎格鲁吉亚梦想党的这一决定,因为它完全重复了普京主义俄罗斯的利益。然而,这一步骤并未被格鲁吉亚人民接受,他们已经为我们国家的欧洲未来不懈奋斗了一年。
在这一年中,格鲁吉亚梦想党对其仅因热爱国家而行动的人民组织了令人难以置信的镇压:
约160名公民被启动刑事调查;
约300名集会参与者成为酷刑和非人道待遇的受害者;
超过600人因行政指控被拘留;
超过1000名公民因政治动机被罚款;
约400起针对记者的逮捕、殴打和骚扰案件;
通过了反民主法律,这些法律实际上迫使公民组织停止活动。
如今,比齐纳·伊万尼什维利的政府正在例行地:
逮捕政治党派领导人并计划取缔反对党;
迫害公民社会,并惩罚团结和 compassion;
清除国家机构中的专业人士和诚实官员。
所有这些导致了格鲁吉亚的国际孤立。与欧盟和美国的关系急剧恶化。格鲁吉亚梦想党政府每天都在侮辱其西方伙伴,并散布关于他们领导人的虚假信息。”
“格鲁吉亚社会不希望生活在俄罗斯的威权主义之下。我们民族仍在守护独立、尊严和欧洲未来。
我们正在为格鲁吉亚重返欧洲发展道路而奋斗,在那里:
所有公民的权利都得到保护;
没有任何力量能窃取人民的 choices;
没有人因政治原因被监禁;
欧洲未来由真实的而非虚幻的选择来保障。
我们感谢所有加入这场斗争、未曾放弃的人,一起我们正在建设一个欧洲的、自由的、民主的格鲁吉亚,”声明中写道。
声明由以下组织签署:
"Transparency International-Georgia"
"Georgian Future Academy"
"Georgian European Orbit"
"Economic Policy Research Center (EPRC)"
"Prevention for Progress"
"Women's Initiatives Supporting Group"
"Green Alternative"
"Democracy Research Institute (DRI)"
"Civil Society Foundation"
"Civil Movement for Freedom (CMF)"
"Georgian Foundation for Strategic and International Studies"
"Human Rights Center (HRC)"
"Georgian Democracy Initiative (GDI)"
"Tolerance and Diversity Institute (TDI)"
"Partnership for Human Rights (PHR)"
"Georgian Young Lawyers Association (GYLA)"
"Kvareli Euroclub"
“Tbilisi Pride”
“International Society for Fair Elections and Democracy (ISFED)”
“Defenders of Democracy”
“Sapari”。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144258-ngos-georgian-society-does-not-want-to-live-under-russian-authoritarianism-our-nation-still-stands-guard-over-independence-dignity-and-a-european-future/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处