返回
原文
2026年07月21日 10:00

检察官表示,在现阶段尚未做出禁止参与Telavi酒店事件的女性离境的决定,尽管“他们掌握的信息显示她们的证词对调查很重要”

检察官表示,在现阶段尚未做出禁止参与Telavi酒店事件的女性离境的决定,尽管“他们掌握的信息显示她们的证词对调查很重要”
检察官贝卡·纳特劳里在特拉维一家酒店婚礼期间发生的事件案件中表示,检察院目前尚未做出禁止涉案女性参与的决定。 当被问及如果调查中发现女性有罪,检察院打算如何采取行动时,检察官指出,直接目击犯罪者的信息对调查至关重要,这些人也知道这一点。 “他们知道自己的证词对调查很重要,”检察官说。 他还解释说,调查对所有方向都感兴趣,如果任何一方发现犯罪或行政违法行为,将作出适当回应。 “所有受访者提供的信息证实了检察官在审判期间所谈及的事实情况,并对被告提出指控。调查行动正在积极进行,包括询问相关人员,调查中揭示的每一事实都将得到适当回应。调查正在继续,如果任何一方发现犯罪或行政违法行为,将作出适当回应。调查对所有方向都感兴趣,我们正在所有方向积极开展调查行动,一旦发现犯罪迹象并掌握适当证据,肇事者将受到惩罚。 调查框架内已要求提供多份视频录像,包括酒店设施的视频录像,这些视频录像总体上完美反映了事件。冲突是由争执引起的,”检察官说。 据检察官称,执法人员在接到电话后尽快赶到现场。 “正在对此进行调查。据发起人称,他们在发现事件后立即联系了执法机构。警方在接到电话后不久赶到现场,”检察官说。 至于特拉维地区法院的决定,检察官表示完全同意检察院关于将保释作为预防措施的动议。 “被告被指控犯有《格鲁吉亚刑法典》第120条第1款规定的罪行。与其他类似犯罪一样,检察院请求对被告采取5000格拉里保释作为预防措施。法官在预防措施部分满足了检察院的动议,被告获得5000格拉里保释,但未使用拘留来确保保释,”贝卡·纳特劳里说。 据悉,事件发生在7月18日特拉维市鲁伊斯皮里村的一家酒店。婚礼宾客与酒店住宿的俄罗斯游客之间的口头冲突升级为肢体冲突。 更具体地说,俄罗斯公民从酒店房间阳台侮辱婚礼宾客,并向设备泼水,随后被告对其中一名女性造成身体伤害。反过来,被告也表示喉咙受伤。 执法人员因该事件逮捕了乔治·奇格拉泽。 他被指控犯有《刑法典》第120条第1款规定的罪行,即故意造成轻微健康损害。 上述行为可处以最高3年监禁。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148676-prosecutor-says-no-decision-has-been-made-to-ban-women-involved-in-telavi-hotel-incident-from-leaving-country-at-this-stage-although-they-have-information-that-their-testimony-is-important-for-the-investigation/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处