返回
原文
2026年08月21日 14:00

乌克兰临时代办:格鲁吉亚人民亲身经历过俄罗斯的侵略和占领,他们比任何人都更能理解乌克兰的痛苦——我们对每一次支持的表达都表示衷心的感谢

乌克兰临时代办:格鲁吉亚人民亲身经历过俄罗斯的侵略和占领,他们比任何人都更能理解乌克兰的痛苦——我们对每一次支持的表达都表示衷心的感谢
乌克兰驻格鲁吉亚大使馆发表了乌克兰驻格鲁吉亚临时代办德米特罗·别列日内(Dmytro Berezhnyi)撰写的文章,纪念乌克兰独立日。文章标题为《为共同未来而共同奋斗:从历史性胜利到自由民族牢不可破的联盟》。 文章指出,乌克兰的历史是在争取自由的斗争中铸就的,独立是通过几个世纪不间断的斗争实现的。 在文章中,别列日内感谢格鲁吉亚的每一次支持表达,并对与乌克兰人并肩作战在前线的格鲁吉亚战士表示感谢。 “每年8月24日,乌克兰庆祝我们国家认同的主要节日——独立日。对乌克兰人民而言,这不仅仅是一个日历日期或主权的形式属性。 “对我们来说,独立从来不是理所当然的礼物,也不是历史环境的巧合。它是通过几个世纪不间断的斗争锻造而成的,源于乌克兰人渴望成为自己土地的主人,按照尊严和良知的原则生活,说自己的母语,并将文化、传统和民族认同传承给后代。 “我们民族的漫长历程是一部反抗的编年史:从公国时代和哥萨克的英勇事迹,到20世纪初的解放斗争和乌克兰地下抵抗,再到1991年恢复独立、尊严革命以及对俄罗斯侵略的现代抵抗。 “自由总是要求乌克兰人付出最高代价。每当敌人试图抹去我们的边界、摧毁我们的民族记忆并侵占我们的历史时,我们都会再次崛起——恢复我们的国家地位,保存我们作为一个民族的身份,并变得更加强大。 “当前的对抗是这一历史斗争的直接延续。俄罗斯对乌克兰的侵略并非始于2022年——自2014年非法吞并克里米亚并在顿巴斯发动战争以来,它就一直持续。当时,克里姆林宫终于揭开了‘兄弟民族’神话的面纱,而‘俄罗斯世界’也露出了真面目:在历史亲近的说法背后,是帝国野心、侵占他人领土的欲望,以及剥夺邻国人民自主决定自己未来的权利。 “2022年2月,侵略者发动了无端的全面入侵,期待我国迅速投降。但敌人错了。数百万乌克兰人——在前线、国防工业企业、医院、关键基础设施设施和志愿者总部——挺身而出保卫祖国,向世界展示了民族团结和韧性的前所未有的范例。 “在全面入侵最艰难的最初几天,当乌克兰的命运取决于每一个关心它的人时,许多来自友好国家的志愿者和英雄与乌克兰士兵并肩作战。其中,格鲁吉亚的儿女占据特殊地位。 “如今,许多格鲁吉亚战士——各种族背景的格鲁吉亚公民,以及持有其他国家国籍的格鲁吉亚族人——作为乌克兰武装部队和乌克兰国防部队其他编队的一部分在战斗。他们手持武器捍卫乌克兰的自由、独立和领土完整,因为他们深知这是一场共同的斗争。格鲁吉亚人民亲身经历过俄罗斯侵略和本国领土被占领,比任何人都更理解乌克兰的痛苦,并意识到今天在哈尔科夫、扎波罗热和赫尔松地区,决定的不仅仅是乌克兰的未来。这是对抗俄罗斯帝国主义斗争的关键前线之一,其结果也直接关系到格鲁吉亚被俄罗斯占领的地区——阿布哈兹和茨欣瓦利地区的未来。 “格鲁吉亚英雄在乌克兰前线的勇气、无畏和自我牺牲,已成为团结的最高体现,也是格鲁吉亚人民对我们共同胜利的重要贡献。我们向为乌克兰和格鲁吉亚的自由献出生命的乌克兰和格鲁吉亚士兵致敬。他们的英雄主义将永远铭刻在我们军事兄弟情谊的历史中,并为后代树立榜样。 “乌克兰人民将永远怀着深深的感激和温暖铭记从战争第一天起就从格鲁吉亚获得的巨大善意和款待。格鲁吉亚是最早向因俄罗斯占领者的压力、炸弹和炮击而被迫离开家园的数千个乌克兰家庭敞开大门的国家之一。 “自2022年2月底以来,已有超过50万乌克兰公民被强制撤离,并通过格鲁吉亚领土前往世界各地。对他们中的许多人来说,格鲁吉亚土地成为俄罗斯全面战争开始后的恐怖之后的第一个安全避难所。目前,有超过2.7万名乌克兰人继续暂时居住在格鲁吉亚,等待公正和平的建立和返回家园的机会。 “格鲁吉亚对乌克兰的人道主义和社会支持已真正达到全国规模,汇聚了国家及地方当局、企业、民间社会、格鲁吉亚东正教会和普通公民的努力。 “在战争最初也是最艰难的几个月里,数千个被迫在格鲁吉亚寻求庇护的乌克兰家庭获得了免费住宿、热餐、物质援助,以及同样重要的人间温暖和支持。 “重要的一步是在第比利斯和巴统的公立学校设立乌克兰语教学部门,乌克兰儿童继续按照乌克兰国家课程用母语学习。这不仅帮助他们适应新环境,还能保存他们的民族认同和与祖国的联系。在格鲁吉亚政府和地方市政当局的支持下,来自社会弱势家庭的乌克兰儿童,包括父母为捍卫乌克兰主权和领土完整而牺牲的儿童,定期来格鲁吉亚度假和接受心理康复。 “制度支持也做出了重要贡献,包括最大限度简化边境过境程序、延长乌克兰公民免签停留期限,以及确保他们获得基本医疗和社会服务。 “同时,格鲁吉亚民众收集并运往乌克兰的数千吨人道主义援助、发电机、医疗设备和药品,在战争最艰难时期成为我们城市的关键支持。 “由于这种温暖和开放的接待,乌克兰人在格鲁吉亚并不觉得自己‘在国外’。对我们许多同胞来说,格鲁吉亚已成为一个真正亲近的国家,他们在那里感受到兄弟般的温暖、支持和真正的人类团结。 “前线局势依然艰难,但同时仍处于乌克兰国防部队的控制之下。乌克兰士兵正在持续保持战略主动,并继续执行解放主权乌克兰领土的任务。在与优势敌军的战斗中,乌克兰军队展示了高超的技术能力、灵活性和作战优势。我们的保卫者不仅在击退侵略者的进攻,还在系统性地摧毁其军事潜力,并将占领者每一次推进的企图转化为对克里姆林宫军事机器的战略失败。 “乌克兰现代战略的一个关键要素已成为系统性地对侵略国后方进行精确打击。乌克兰国防部队正在持续摧毁军事机场、炼油厂、弹药库、指挥所以及距离前线数百至数千公里的关键交通和物流枢纽。俄罗斯供应链的中断以及对占领军燃料、弹药和技术支持的切断,直接削弱了敌人在前线的阵地,并剥夺了其实施战略进攻行动的能力。 “克里姆林宫的血腥政权继续使用‘人肉冲锋’的战术,这是不同时代俄罗斯暴政的特征。数千名俄罗斯士兵因俄罗斯统治者的帝国野心被投入残酷的绞肉机。这种战术的代价是俄罗斯军队遭受巨大损失,无论是在人力还是在俄罗斯宣传曾吹嘘为‘无与伦比’的装备方面。乌克兰永远打破了俄罗斯军队不可战胜以及所谓‘世界第二大军’的神话,后者未能击破乌克兰人民的抵抗。 **乌克兰——欧洲安全的贡献者** “乌克兰当前的斗争不仅仅是一场为民族生存或保卫国家边界的战争。它是一场关于文明选择和整个自由世界基本价值观的全球对抗。通过捍卫主权,乌克兰今天站在欧洲东部侧翼的盾牌位置,保护整个民主世界免受极权主义和帝国复仇主义的回归,以及免受基本人权和自由的破坏。 “今天,真正有效联盟的重要性正以新的方式被理解。在现代全球威胁的条件下,任何国家都无法独立保障自身安全。过去的安保架构已暴露出弱点,而俄罗斯对乌克兰的战争再次证明,在缺乏政治意愿和采取果断行动准备的情况下,正式保证是不够的。基于共同价值观、务实利益和共同应对共同威胁意愿的平等伙伴关系和联盟,正成为和平、自由和繁荣的主要先决条件之一。 “正是这样一种合作模式,乌克兰向欧盟和北约提出。我们寻求加入这些机构,不是作为援助的接受者或保证的消费者,而是作为对共同欧洲和跨大西洋安全的全方位、经验丰富且强大的贡献者。 “今天,乌克兰武装部队拥有在经济潜力、物资技术资源和人力方面具有明显优势的对手面前进行现代高强度战争的独特经验。我们英勇的保卫者和经验丰富的工程技术专家已掌握使用空中、海军和地面无人系统、防空、电子战和网络防御的最新战术。在构建未来安全架构的过程中,我们准备与合作伙伴分享这些通过乌克兰人民的鲜血、英雄主义和牺牲获得的宝贵能力、实践经验和成就。 “斗争仍在继续——胜利属于我们! “乌克兰独立日提醒我们,自由需要时刻准备捍卫它。斗争在各个战线继续。它需要团结、韧性和对自己力量的坚定信念。 “我们向格鲁吉亚表达诚挚的感谢,感谢每一次支持的表达,感谢

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149169-charge-daffaires-of-ukraine-having-experienced-russian-aggression-and-occupation-firsthand-the-georgian-people-understand-ukraines-pain-like-no-one-else-we-express-our-sincere-gratitude-for-every-expression-of-support/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处