原文
2026年06月08日 10:00
Shalva Papuashvili:我们正在将议会的认证系统与欧洲议会的系统对齐——记者首次违规,认证将暂停一个月,第二次违规则暂停长达一年。

根据格鲁吉亚议会议长的命令,议会认证系统正在进行调整。据帕普阿什维利称,这些修正案涉及个别记者和整个媒体机构。
根据这些变化,如果记者多次违反议会认证规则,个人记者的认证将被暂停最长一年。此外,根据违规的严重程度和频率,可能对整个媒体机构撤销认证最长一年。
“如你们所知,在欧洲议会做出某些决定时,我也曾表示,我们将研究欧洲议会的认证系统,其中有一些有趣的问题值得在格鲁吉亚议会采纳,以使格鲁吉亚的议会认证系统与欧洲体系保持一致。因此,今天将对我的命令中有关认证系统的部分进行某些修改。
你们知道,目前在格鲁吉亚议会,首次违反认证规则将导致暂停一个月,重复违反则暂停六个月。我们看到欧洲议会也有暂停一年的情况,因此我们将使格鲁吉亚议会的认证系统与欧洲议会体系保持一致:首次违反暂停一个月,第二次可能导致暂停最长一年。
其次,如你们所知,在格鲁吉亚议会,违反认证规则的制裁仅适用于记者——一个月或六个月。我们看到在欧洲议会,制裁也可以适用于媒体机构,而不仅仅是记者。因此,我们将使格鲁吉亚的认证系统与欧洲体系保持一致,根据违规的严重程度和频率,可能对整个媒体机构撤销认证最长一年。
本质上,这是我们从欧洲议会经验中确定的两项主要变化。当然,我们希望采纳这一经验,议会认证系统将更加一致,尽管仍比欧洲议会体系更精细。
第三个问题是我们最近在欧洲议会的一次事件中观察到的,即要求记者事先未获得采访同意。我们目前没有事先同意的要求,也不会从欧洲议会采纳这一点——这意味着没有义务事先获得议员的批准才能进行采访。因此,我们至少目前不会将欧洲议会这种更严格的做法纳入格鲁吉亚议会的认证系统,”帕普阿什维利说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147889-shalva-papuashvili-we-are-aligning-the-parliaments-accreditation-system-with-the-european-parliaments-system-on-the-first-violation-by-a-journalist-accreditation-will-be-suspended-for-one-month-and-on-the-second-for-up-to-one-year/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处