原文
2025年07月09日 10:00
Giorgi Akhobadze 案件的证人:巡逻队在河堤上打开了闪光灯,然后其他不是巡逻车的汽车到了。我听到Giorgi喊道,“不要打他,” 他们说,“不,我们不打任何人;” Giorgi绝对正确——我知道。

“我能和Giorgi [Akhobadze] 握手吗?”——证人Levan Beridze在Giorgi Akhobadze医生的审判中对法官Romeo Tkeshelashvili这样说道,Akhobadze被指控涉及毒品相关罪行。
法官拒绝了他的请求。
“如果我请求您呢?”——证人再次问道,法官再次拒绝。
“现在让我们严肃点。你已经问了,答案是:不,”法官说。
Levan Beridze是当时与Giorgi Akhobadze一起在车里的人,当时警察拦下并搜查了车辆。
据证人称,警察也搜查了他作为Akhobadze的同伴。
Beridze说他从格鲁吉亚西部来参加抗议活动,很长时间没见过Akhobadze。
“Giorgi对我说,‘我准备了三明治和水,让我们分发给人们——我需要你的帮助。’我负责分发水,Giorgi分发三明治。这一直持续到凌晨12:30左右……Giorgi的车停在Courtyard Marriott后面。那天晚上Khabazi被殴打——正是在那个时期。人们在家中附近被拦截。我们沿着河堤开车[他说Akhobadze在送他回家去Tsereteli Avenue],突然,经过Queen Tamar Bridge后,巡逻车打开了警灯。Giorgi开始减速,说,‘你没听到什么吗?也许我们违反了什么规定。’”
“一名巡逻检查员走近——他很高,我看不清他的脸。他要了我们的身份证。我从眼角余光看到另一名巡逻员走来。他让我们下车。Giorgi刚下车,突然更多车出现了——一辆在前,一辆在后。他们喊道:‘别动,别举手!’那些车不是巡逻车。”
“他们把我们带到人行道上。Giorgi离我大约四棵树远。他们让我们脱掉外套——我被要求脱掉袜子,赤脚站了15分钟。我问,‘我也要脱裤子吗?’一名警官说要,另一名说不要。然后他们说,‘他站在雨里,让他穿上衣服吧。’”
“我听到Giorgi喊道:‘别打他!’他们回答:‘不,我们不打任何人。’之后,我和警官之间紧张起来——我侮辱了他们。”
“我祈祷我的孩子们能长得像Giorgi一样。如果我母亲多活一段时间,那多亏了他。他绝对是正确的——我知道,”证人说道。
据Beridze称,搜查后,他被带到中央刑事警察局大楼,而Giorgi Akhobadze则留在河堤上与警察在一起。
证人被被告和法官分别讯问。
背景:医生Giorgi Akhobadze于12月7日在从Rustaveli Avenue的抗议活动回家途中被捕。他被指控违反格鲁吉亚刑法典第260条第6款,即非法购买和持有大量麻醉品。
此罪行可判处8至20年监禁或终身监禁。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141026-witness-in-giorgi-akhobadzes-case-the-patrol-turned-on-its-flashing-lights-on-the-embankment-then-other-cars-arrived-that-werent-patrol-vehicles-i-heard-giorgi-shouting-dont-hit-him-and-they-said-no-we-dont-hit-anyone-giorgi-is-absolutely-right-i-know-it/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处