返回
原文
2025年06月03日 14:00

Lasha Bugadze: 欧洲!展现你的力量——你捍卫理想的那种力量。普京必须被击败,而且在他在我国家的每一个卫星都必须受到惩罚——那些正在将格鲁吉亚从欧洲疏远并使我们失去独立的人。

Lasha Bugadze: 欧洲!展现你的力量——你捍卫理想的那种力量。普京必须被击败,而且在他在我国家的每一个卫星都必须受到惩罚——那些正在将格鲁吉亚从欧洲疏远并使我们失去独立的人。
“欧洲是我们的希望、我们的支持者和我们的支柱,但与此同时,我们惊愕地看着西方——多年来它未能惩罚普京的新法西斯主义、新斯大林主义政权。欧洲!展示你的力量!普京必须被击败!”——格鲁吉亚作家拉沙·布加泽在布鲁塞尔欧洲议会人权小组委员会(DROI)的特别会议上说道,会议讨论了格鲁吉亚的情况。 正如他所指出的,格鲁吉亚永远不会成为‘俄罗斯世界’的一部分。 “近年来,尤其是过去一年——自从寡头伊万尼什维利的‘格鲁吉亚梦’通过所谓的俄罗斯‘外国代理人法’以来,1930年代恐怖的创伤已完全重现我们的现实:在斯大林时代,许多格鲁吉亚艺术家、政治家、科学家和公民被流放或物理消灭,罪名是他们被指控为外国势力的代理人。这正是现在发生的情况:对亲俄寡头的批评者,包括NGO工作者、反对派政治家,以及我们——作家和艺术家——他们与我们被拘留和遭受酷刑的同事们团结一致进行抵制,被宣布为外国代理人。 如今,知名演员如安德罗·奇钦纳泽、韦夫希亚·卡斯拉泽、奥尼塞·齐卡德泽等人因抗议而被监禁。伊万尼什维利的‘格鲁吉亚梦’已恢复苏联式的审查制度。这一次,知名剧院导演和剧作家如达塔·塔瓦德泽和大卫·多亚什维利成为目标。英雄记者姆齐亚·阿马格洛贝利也在与政权抗争。 欧洲是我们的希望、我们的倡导者和我们的支持。但与此同时,我们难以置信地看着西方,多年来未能惩罚普京的新法西斯主义、新斯大林主义政权。 普京在2008年袭击了格鲁吉亚——却逍遥法外。这个杀人者和暴君没有受到惩罚。相反,似乎是我的小国家受到了指责:‘你们怎么敢自卫反抗俄罗斯?’ 凭借这种鼓励,普京在2014年入侵乌克兰并吞并克里米亚——再次没有后果。他没有受到惩罚。 一些欧洲领导人竭尽全力在2008年阻挠北约为乌克兰和格鲁吉亚提供成员行动计划。这清楚地为普京开了绿灯——几个月后,他袭击了我们。然后,在2022年,他决定彻底摧毁乌克兰。 这些都是严重的错误——自欺欺人的错误、忽略问题的错误——它们不仅为我们,也为整个欧洲制造了俄罗斯侵略的威胁。 我希望现在每个人都意识到,普京不会止步于格鲁吉亚或乌克兰。 这就是为什么我说: 欧洲,展示你的力量——捍卫你理想的力量。普京必须被击败,他的所有卫星在我国必须受到惩罚——那些将格鲁吉亚从欧洲拉走、让我们失去独立的人——只是为了让这个专制的、亲俄寡头伊万尼什维利继续掌权。 他们每天诽谤欧洲。通过宣传,他们将西方描绘为敌人,同时自己享受着所有的西方特权——旅行、娱乐、他们的孩子在西方学习和生活。 这种虚伪必须结束。 我们正在战斗——但正如以往,我们的斗争必须得到欧洲支持。 格鲁吉亚永远不会成为‘俄罗斯世界’的一部分,因为我相信普京式的俄罗斯世界本身注定要灭亡。 在这一斗争中,我们必须团结一致。 恐怖和战争绝不能成为欧洲的永久现实。”

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140191-lasha-bugadze-europe-show-your-strength-the-strength-with-which-you-defend-your-ideals-putin-must-be-defeated-and-every-one-of-his-satellites-in-my-country-must-be-punished-those-who-are-distancing-georgia-from-europe-and-making-us-lose-our-independence/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处