返回
原文
2026年02月06日 10:00

特别国家保护服务关于10月4日事件的代表:他们开始冲进来,用脚和手打人——有一个人脸上戴着面具,头上戴着头盔;他用头盔朝我的头挥来,我躲开了,它打在了我的肩胛骨上;我感到疼痛。

特别国家保护服务关于10月4日事件的代表:他们开始冲进来,用脚和手打人——有一个人脸上戴着面具,头上戴着头盔;他用头盔朝我的头挥来,我躲开了,它打在了我的肩胛骨上;我感到疼痛。
根据格鲁吉亚特别国家保护服务第二部门第一师负责人Giorgi Tsevelidze的证词,“在10月4日,抗议者采取暴力行动后,他们尽可能地加固了总统府的大门,并用挂锁锁上了它。” 证人曾在法庭证词中表示,抗议者对他们进行了身体攻击和言语侮辱。 “抗议者开始进行言语辱骂,摇晃和晃动围栏。他们咒骂我们,询问我们站在哪一边,保护谁。由于摇晃,围栏开始摇晃…… 我们开始发出口头警告,指出他们违反了法律。然后他们开始冲击,使用身体暴力,进行踢打;人群的大部分越过了围栏。一个人脸上戴着面具,头上戴着头盔。他用头盔朝我的头挥来;我躲开了,它击中了我的肩胛骨。我感到疼痛。 在暴力开始后最多一分钟内,内务部单位抵达了。他们采取了适当的措施;部分抗议者后退并离开了院子。然而,另一部分和所谓的组织者加入了他们,喊道:‘宫殿是我们的,我们不后退。’ 最初他们是在院子外面,在这些呼吁之后,Murtaz Zodelava和Irakli Nadiradze进入了。我不记得Paata Burchuladze进入,但记得他在里面。 Nadiradze和Zodelava互相挽着手;信息是他们不会后退。我看到Burchuladze与防暴警察交谈,告诉他们后退,说宫殿属于他们和人民…… 人群没有停止暴力行动。在此之后,部署了额外的内务部单位;使用了胡椒喷雾,但他们仍然没有停止暴力或离开宫殿领地,随后使用了水炮。 在第一阶段,当他们打破围栏并冲击时,大约有15-20人;之后,人流没有停止,”Tsevelidze说。 根据他的说法,他无法识别任何被告或说他们中的任何人是否在场。 背景信息:与10月4日事件有关,Gocha Katashvili、Sulkhan Abralava、Konstantine Kokaia、Davit Zhghenti、Kakhaber Mzhavanadze、Aleksandre Gogoladze、Davit Sturua、Eva Shashiashvili、Zakro Albutashvili、Genadi Kelikhashvili、Dato Ghutskaya、Ramaz Jorbenadze、Jandri Tirqia、Giorgi Chakhunashvili和Ia Darakhvelidze被指控违反格鲁吉亚刑法第19-222(2)(a)条,该条涉及由团体实施的企图夺取和封锁战略和特别重要设施。他们还被指控违反第225(2)条,该条涉及参与团体暴力。 Ia Darakhvelidze、Giorgi Chakhunashvili和Eva Shashiashvili已获保释。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145546-special-state-protection-service-representative-on-the-october-4-eventsthey-began-storming-in-hitting-with-feet-and-hands-one-person-had-a-mask-on-his-face-and-a-helmet-on-his-head-he-swung-the-helmet-at-my-head-i-dodged-it-and-it-hit-me-in-the-shoulder-blades-i-felt-pain/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处