Paweł Herczyński：尽管最近的反欧洲言论严重损害了我们与格鲁吉亚的密切联系，但这无法改变它——我们希望格鲁吉亚的声音在欧洲的复调中清晰而响亮地响起。

欧盟与格鲁吉亚的友谊始于格鲁吉亚独立的最初时刻。尽管最近的反欧洲言论严重损害了这种紧密的纽带，但它无法改变它，——欧盟驻格鲁吉亚大使Paweł Herczyński在欧盟驻格鲁吉亚代表团在泰拉维组织的“2026年欧洲日”活动上致辞时表示。 据他所说，欧盟将继续支持格鲁吉亚的民主和欧洲未来。 大使用格鲁吉亚语向来宾致辞。 “亲爱的朋友们，下午好， 请原谅我‘蹩脚的格鲁吉亚语’，但我仍想用你们美丽的语言向你们致辞，以示尊重。 我很高兴今年我们第一次在卡赫季庆祝欧洲日。这里是自由的格鲁吉亚精神、文化和传统特别能感受到的地方。这是格鲁吉亚带给欧洲的宝藏。 你们知道，欧盟既不是一个新的故事，当然也不是一个陌生的故事。在充满挑战的世界中，近80年来，我们一直是一片和平、民主发展和经济繁荣的岛屿。 我们所取得的成就，是通过辛勤工作、奉献精神以及对共同价值观的承诺而建立起来的。我们的团结对我们来说是宝贵的。这就是为什么我们想与那些尊重我们共同规则的人分享它。 欧盟就像格鲁吉亚的复调音乐。27个独立国家创造了一个强大的统一体，就像个别声音创造了一个统一的旋律。我们希望格鲁吉亚的声音在欧洲的复调中清晰而响亮地响起。 欧盟与格鲁吉亚的友谊始于格鲁吉亚独立的最初时刻。尽管最近的反欧洲言论严重损害了这种紧密的纽带，但它无法改变它；数十年来建立的历史不能在短短几年内被改写或遗忘。我们将继续支持格鲁吉亚的民主和欧洲未来。 你们不必选择是格鲁吉亚人还是欧洲人。你们可以两者兼是。你们两者都是。 既然我们今天在卡赫季，让我用祝酒词结束我的演讲： ‘世界就是这样——黑夜让位于黎明。仇恨所摧毁的，爱已重新建立。’ 格鲁吉亚万岁，欧洲万岁！ 前进，格鲁吉亚，前进！”，大使说道。