返回
原文
2026年05月12日 12:00

马穆卡·姆迪纳拉泽关于赦免被拘留的抗议者——这不取决于我或格鲁吉亚梦想党,在那里总统拥有酌情权力,他甚至可能认为一个建议不适当。

马穆卡·姆迪纳拉泽关于赦免被拘留的抗议者——这不取决于我或格鲁吉亚梦想党,在那里总统拥有酌情权力,他甚至可能认为一个建议不适当。
这个[赦免囚犯]问题不是我来决定的,甚至不是格鲁吉斯坦梦想团队来决定的。在总统拥有酌情权力的地方,他甚至可能认为某项建议不合适,这是很自然的事,不能这么做,——协调执法结构的国家部长马穆卡·姆迪纳拉泽在回应关于赦免囚犯的问题时对记者说。 据他称,我们必须根据对方的态度来明确确定我们的态度,尽管这不是一个条件。 “这个问题不是我来讨论的。首先,我们必须给一切事物正名。只是在5-6年前,如果一个人被称为良心犯,他必须是世界著名的特殊不法行为的受害者。今天,我们如此随意地称呼人们为‘良心犯’、‘非法囚犯’,这就是一个有争议的话题。在有争议的话题中,会出现某些不便。其中甚至包括法律上的不便,而不仅仅是决定个人立场或团队立场的那些。如果我们确立这些立场,那么决定就会总是更容易。我认为,我们应该根据对方的态度来明确定义我们的态度。我希望没有人将此视为一个条件。这不是我来决定的问题,甚至不是格鲁吉斯坦梦想团队来决定的。在总统拥有酌情权力的地方,他甚至可能认为某项建议不合适,这是很自然的事,不能这么做。 我的立场自然是,当一个人为犯罪忏悔时,等等,这甚至听起来很陈词滥调,但国家会对这个人更宽容,虽然在这种情况下不会奏效,因为我和你之间存在对立的观点。这是某个人的酌情权力。我甚至不能在稍稍积极或消极的语境中谈论这个,我个人的期望不应该有趣,”姆迪纳拉泽说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147387-mamuka-mdinaradze-on-pardoning-detained-protesters-this-is-not-up-to-me-or-the-georgian-dream-where-the-president-has-discretionary-powers-he-may-even-find-a-recommendation-improper/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处