原文
2025年12月31日 14:00
祖拉布·贾帕里泽:我会支付保释金 – 我宁愿因为做有意义的事而被逮捕,而不是因为不支付保释金而被逮捕。

一周以来,我周围的主要话题一直是是否会支付保释金……我会支付这个保释金,但不是因为过去几天我听到的那些原因,”变革联盟的领导人之一祖拉布“吉尔奇”贾帕里泽在他的个人社交媒体页面上写道。
据贾帕里泽称,“这不是合作或不合作政权的问题。”
正如他所写,他的再次被捕可能性非常高,但他不认为这取决于是否支付保释金。这位反对派政治家表示,留在国内并继续斗争才是他再次入狱的真正原因。因此,正如他解释的,他宁愿因为做一些重要的事情而入狱,而不是因为未支付保释金。
“有一种新年前问候的传统,我以前写过这样的文字,但这次不仅仅是一条祝贺消息。我有其他话要说:一周以来,我周围的主要话题一直是是否会支付保释金,而且一周来我一直告诉大家,我会到最后才决定。我意识到这个答案是错误的。你不能让人们这样悬着。
首先,感谢所有给我写信的人、来看我的人、在鲁斯塔维利大街上与我交谈的人、给我建议的人。特别感谢兹维亚德·策茨赫拉泽。我甚至不知道如何感谢你,从监狱里抽出时间联系我。
我一直说,保释金问题对我来说是个个人问题,没有什么能强迫我从政治权宜的角度来考虑它。当一个政权强迫你做某事只是为了击垮你,并威胁说如果不服从就入狱,对我来说,这超出了政治对错的范畴,成为一个个人问题。这不是关于与政权合作还是不合作。对我来说,最重要的是不要做出一个会让我彻夜难眠并使我无法正常 functioning 的决定。其他一切都是次要的。
我会支付这个保释金,但不是因为这些天我听到的那些原因,我想解释我的动机。
首先,我相信我再次入狱的可能性非常高,但我不认为这取决于是否支付保释金。我不会停止。我不会离开这个国家,那将是我入狱的原因。在这一点上,我宁愿因为做一些更重要的事情而被捕,而不是因为未支付保释金。
其次,这些年我的固执既成了我的弱点,也成了政权手中的武器。这种固执常常让我过于可预测,这被政权利用了。我自己看不到这一点,但一个朋友让我意识到。我不能完全改正它,但当我能时,我会尽量不让这个特质被用来对付我。
第三,也是对我来说最重要的因素是,这个决定不仅影响我的近期未来。我身边亲近的人、他们的家人和孩子们的命运也取决于我的决定。我不希望我的决定限制任何人的行动自由——尤其是我认识的人、我亲近的人,他们的家人和孩子。我不想承担这个责任。它不会让我安睡。
这就是为什么我会支付这个保释金,我现在就说出来,这样没有人会带着这种焦虑进入新年——无论是我的家人,还是那些与我并肩战斗的人的家人。
我祝大家新年快乐!我不清楚它会怎样,但请永远记住,我们是多数;永远记住,他们是害怕的;永远记住,这个地狱不是我们的,我们的道德指南来自阿夫坦迪尔的遗言;永远记住,决定我们是否被击败的是我们自己;永远记住,尽管有困难和牺牲,我们的胜利是不可避免的,”贾帕里泽在社交媒体上写道。
参考信息:12月22日,第比利斯市法院在所谓“破坏案”中,作为预防措施,对变革联盟领导人祖拉布“吉尔奇”贾帕里泽处以3万格鲁吉 GEL 的保释金。他还被命令将护照和身份证交给调查机构。
祖拉布“吉尔奇”贾帕里泽被指控违反格鲁吉亚刑法第318条第1部分和第319条,即“破坏和协助外国势力从事敌对活动”。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144933-zurab-japaridze-i-will-pay-the-bail-id-rather-be-arrested-for-doing-something-meaningful-than-for-not-paying-bail/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处