返回
原文
2025年10月01日 10:00

米哈伊尔·萨卡什维利:2021年不是我第一次尝试返回——前一年,我登上了一艘船,但遇到了风暴,我的COVID症状恶化了,于是我决定返回——今天是我入狱四周年的日子。

米哈伊尔·萨卡什维利:2021年不是我第一次尝试返回——前一年,我登上了一艘船,但遇到了风暴,我的COVID症状恶化了,于是我决定返回——今天是我入狱四周年的日子。
为什么我放弃了在乌克兰舒适的生活,那里我备受尊敬?简单来说,我再也无法忍受眼睁睁地看着格鲁吉亚迅速被破坏。今天是我入狱四周年的日子。我被禁止电话通信和与同志会面,但我的战斗精神从未动摇过——不论是在我濒临死亡之际,还是现在,在我等待10月4日。是的,我为这场斗争牺牲了人生中最好的岁月,但我确信更美好的岁月在前方等待,格鲁吉亚第三任总统米哈伊尔·萨卡什维利在从Vivamedi发出的信中写道。 米哈伊尔·萨卡什维利回忆起他2021年返回格鲁吉亚,并号召公民于10月4日在Rustaveli Avenue聚集。 “2021年9月底,我离开了自己在基辅郊区新建的美丽房屋(那是我住过的最好的房子)。我顺便去了我在泽伦斯基总统行政办公室的工作场所,那里有一个大办公室,带有一个接待室,就在泽伦斯基办公室的正上方,我在那里拿到了很高的薪水。我处理好文件后,直接前往敖德萨。在这座我深爱的城市,我曾担任过州长,并修建了一条230公里通往欧盟边境的道路,我最后一次拥抱了我亲爱的Alisa,然后出发前往港口。在我的州长任期内,我们将这个港口从以列宁命名的Ilyichivsk重新命名为Chornomorsk。我登上渡轮,前往格鲁吉亚。 这不是我第一次尝试返回格鲁吉亚。一年前,在议会选举前,我从一个欧盟国家登上一艘船,前往格鲁吉亚。一路上,我直接从船甲板上参加了自由广场的大型集会。在俄罗斯领海内,大约离索契海域5公里处,船被巨浪剧烈摇晃,这在第比利斯的屏幕上很明显。看起来像是摄影师的手在颤抖。 广播结束后,我们继续向巴统进发。途中,我在读丘吉尔的传记。显然,我们的手机信号被拦截了,巴统那边拉响了警报。特种部队进入高度戒备状态(正如他们的成员告诉我们的),伊万尼什维利的内政部长立即赶了过去。 与此同时,一场大风暴来袭,这大大减缓了我们的速度。巨浪拍打着甲板,船舱里的家具被砸坏,我在欧洲感染的COVID-19病情严重恶化。我发烧了,血氧饱和度降到87。 似乎所有因素都在与我们作对,我决定掉头返回。因此,在2021年,我放弃了乘船计划,而是选择了更可靠但在被发现风险更大的渡轮。 为什么我放弃了在乌克兰舒适的生活,那里我备受尊敬?简单来说,我再也无法忍受眼睁睁地看着格鲁吉亚迅速被破坏。 6月20日后,抗议运动势头强劲,我认为从安全距离外号召抵抗是不公平的。 那时,我在阿姆斯特丹买的一本哲学家纳西姆·塔勒布的书里读到,如果想赢得一场战斗,你必须把自己的皮肤押上去的理论。 于是,我决定把自己的皮肤押上去——不仅仅依赖过去的功绩,而是冒险投入新的战斗。 当然,我知道途中我可能丧命,我几乎肯定会入狱,而且他们可能会在那里虐待我(事实上,他们毒害并殴打了我,这甚至超出了我的预期)。但那时和现在,我都对格鲁吉亚人民热爱自由和战斗精神的希望。 今天是我入狱四周年的日子。我被禁止电话通信和与同志会面,但我的战斗精神从未动摇过——不论是在我濒临死亡之际,还是现在,在我等待10月4日。 是的,我为这场斗争牺牲了人生中最好的岁月,但我确信更美好的岁月在前方等待。 在监狱里,我远程结识了许多年轻的同志。他们给我带来了巨大的能量,我有责任支持他们建设一个新的格鲁吉亚。 大家于10月4日前往Rustaveli! 大家为格鲁吉亚和自由!”萨卡什维利写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142748-mikheil-saakashvili-2021-was-not-my-first-attempt-to-return-a-year-earlier-i-got-on-a-boat-but-a-storm-hit-my-covid-worsened-and-i-decided-to-come-back-today-marks-four-years-since-ive-been-in-prison/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处