原文
2026年06月30日 10:00
Shalva Papuashvili 在 PABSEC 会议上:我们对彼此的和平与安全的重视远胜于外部势力;地缘政治应服务于我们人民的经济利益,而不是反过来。

PABSEC一直是我们议会间合作的重要区域支柱。今天,它的作用比以往任何时候都更加重要,格鲁吉亚议会主席沙尔瓦·帕普阿什维利在黑海经济合作组织议会大会(PABSEC)第67届全体会议上的讲话中表示。
据他介绍,黑海地区正处于关键阶段。
“正在进行的地缘政治进程、日益增长的经济不确定性以及新的技术变革正在改变我们的地区和更广泛的国际秩序。在全球组织无法确保和平、合作与稳定的情况下,像PABSEC这样的区域性机制有独特的机会让我们团结起来,共同维护我们共同的务实利益,而这些利益正是我们的议会代表人民所表达的,”帕普阿什维利表示。
他认为,议会大会对公民和选民的政治偏好特别敏感,因此更了解民众设定的优先事项。
“我们比外部势力更重视彼此的和平与安全,尤其是在俄罗斯入侵乌克兰四年多来引发的重大地缘政治动荡背景下。这对整个黑海地区产生了直接影响,使其成为世界政治最重要的焦点之一。
即使在这种困难情况下,地缘政治也应服务于我们人民的经济利益,而不是相反。因此,PABSEC必须保持对经济合作、贸易和互联互通发展的明确关注——换言之,关注人民的福祉。BSEC及其后的PABSEC的明智创始者将‘经济’作为我们组织使命的基石,这也体现在组织的名称中。当国际势力将国际组织用作其狭隘政治利益的工具,并将地缘政治置于人民之上时,他们损害了和平、安全与稳定。
这正是导致经济停滞的原因——忽视人民的需求,转而支持地缘政治游戏。这种游戏也加深了精英与人民之间的分歧,最终导致公众对冒险领导人及其政府的支持丧失,并促进激进化成为政治两极分化的主要基础,”沙尔瓦·帕普阿什维利表示。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148342-shalva-papuashvili-at-the-pabsec-session-we-value-each-others-peace-and-security-far-more-than-external-forces-do-geopolitics-should-serve-the-economic-interests-of-our-peoples-and-not-the-other-way-around/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处