原文
2026年01月08日 10:00
Paata Manjgaladze 于 10 月 4 日 - 检察机关不仅仅应该带来那些反对我的评论,还应该带来那些我声明我不是集会组织者的评论——那里没有举行任何计划事情的会议——没有谈到任何推翻。

这些人的参与没有计划任何事情的会议,这是荒谬的,——战略建设者(Strategy Builder)的一位领导人、因10月4日事件被拘留的Paata Manjgaladze在审判中表示。
他说这话是在检察机关在审判中出示视频证据之后。更具体地说,检察机关出示了Paata Manjgaladze的一份声明,该声明在其中一个电视台播出。
“我甚至没有被讯问过,没有人问过这个话题,我希望调查人员知道,这个视频并不意味着我们事先有意图聚集,我们计划了它。这个视频是10月4日录制的,记者让我发表评论。如果我当时不在那个特定地点,这个视频就不会存在……
我们应该事先同意,对吗?没有那样的事情发生,这对我来说是一场表演,起初谈到的是拍照片而不是录视频,这个视频什么都不是,你们可以给调查人员提供更多信息。Irakli Nadiradze提醒了我,我显然说过这场表演不是无害的,他们可能会用它来对付我们。检察机关不仅应该带来那天针对我的证据,还应该带来我表示自己不是那次集会组织者的证据。我要告诉你更多,那天我与很多人录制了视频并拍了照片。没有谈到任何推翻政府的事。在这种情况下,一个人不会带着一个14岁的孩子去参加集会。这些人的参与没有计划任何事情的会议,这是荒谬的,”Manjgaladze说。
据悉,Murtaz Zodelava、Paata Burchuladze和Irakli Nadiradze被指控违反格鲁吉亚刑法第19-222条第2部分a款,即以团体形式企图夺取和封锁战略和特殊重要物体的行为。他们还被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第1部分,即组织和领导团体暴力的行为。他们还被指控违反格鲁吉亚刑法第317条,即呼吁以武力改变格鲁吉亚的宪制秩序和推翻国家政府的行为,可处以最高9年的监禁。
Irakli Shaishmelashvili被指控违反格鲁吉亚刑法第317条,即公开呼吁以武力改变格鲁吉亚的宪制秩序或推翻国家政府的行为,可处以最高3年的监禁。
Lasha Beridze被指控违反格鲁吉亚刑法第19-222条第2部分a款,即以团体形式企图夺取和封锁战略和特殊重要物体的行为。他还被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第1部分,即组织和领导团体暴力的行为。
Irakli Chkhvirkia、Nika Gventsadze和Tornike Mchedlishvili被指控违反格鲁吉亚刑法第19-222条第2部分a款,即以团体形式企图夺取和封锁战略和特殊重要物体的行为。他们还被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第1部分,即组织和领导团体暴力的行为。该行为可处以6至9年的监禁。
Guri Zhvania被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第2部分,即参与团体暴力的行为。
Paata Manjgaladze被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第1部分,即组织团体暴力的行为。该行为可处以6至9年的监禁。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145010-paata-manjgaladze-on-october-4-the-prosecutors-office-should-not-only-bring-comments-that-are-against-me-but-also-those-where-i-say-that-i-am-not-the-organizer-of-the-rally-there-was-no-meeting-where-anything-was-planned-there-is-no-talk-of-any-overthrow/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处