返回
原文
2025年10月07日 16:00

尼卡·格瓦拉米亚:抵制成功了,但选举没有成功——我不认为这是攻击那些参加选举的人的依据——我们仍然必须找到一种相互联系的方式——我们没有宣布最终的战斗,我们宣布了战斗到底。

尼卡·格瓦拉米亚:抵制成功了,但选举没有成功——我不认为这是攻击那些参加选举的人的依据——我们仍然必须找到一种相互联系的方式——我们没有宣布最终的战斗,我们宣布了战斗到底。
“我们并没有宣布最终决战;我们宣布了战斗到底,直至胜利!”“变革联盟”的一位领导人尼卡·格瓦拉米亚在从监狱发布的信中写道。 据尼卡·格瓦拉米亚称,大规模抗议也是必要的。 此外,尼卡·格瓦拉米亚讨论了10月4日的选举,他表示“抵制成功了,但选举失败了”。然而,他并不认为这构成攻击参与选举者的依据;相反,他认为“我们必须找到一种方式相互沟通”。 “我无意布道,也不会在信息匮乏的条件下助长阴谋论。 今天,我想说最重要的一点:抗议经受住了最沉重的双重打击,并在不到24小时内,从同一个地方大声宣告,‘我们还在!我们继续!我们会胜利!’ 现在,最糟糕的话语和态度是‘我早就说过’、‘这些人都是谁?’之类。对我的朋友们,以及那些对我的立场感兴趣并值得考虑的人,我想提醒你们:道德优越感不需要吹嘘;相反,它会让你失去它。无休止地谈论正确会削弱真相。我理解过去三个月对你们来说极其艰难。这是最困难的境况,因为你们从两边都受到了打击。我理解这一切,但我们这样做不是为了掌声或得分吗?我们不是为了共同事业吗?所以,现在这个事业需要的不是得分,而是翻开新的一页。 革命的逻辑是冷酷的:就像奥林匹克体系——输了就走(进监狱);赢了,‘胜利者不被审判’。我认为没有人不知道这一点。这就是为什么承担这个重担是最沉重的责任,正是因为这种自我牺牲,革命委员会的成员们理应得到尊重、同情和支持,当然。但社会真正值得从他们那里得到真相。 现在,我认为‘前方还有很多工作’。什么最让比齐纳伤心是显而易见的,这在他选举日出现在媒体前的表现中很明显。那就是制裁,我们大家一起走上了一条通往制裁的关键道路。这个成功有三个支柱,10月4日的双重打击旨在摧毁所有三个。首先,反对派的非合作。最重要的一点是,反对派拒绝接受议会席位。我们政客所做的一切,在形式或实质上都没有比这更重要。这是导致政权不合法的直接原因,而这反过来是国际孤立‘格鲁吉亚梦想’和制裁的主要(尽管不是充分的)前提。重新审视这一点是绝对不可接受的。在合法化方向上的打击是主流政党参与选举。好在他们的参与并没有使‘地方选举’的结果合法化——许多地方100%的结果,没有真正的观察员,第比利斯历史上最低的投票率——不到三分之一(如果反对派没有参与,就会是四分之一)。所有这些导致了这些选举不被承认,现在卡拉泽的地位也是‘所谓的市长’。没有国际祝贺;相反,有极其负面的回应。任何认为政府不会因地方选举胜利而被祝贺的人都是错误的。总之,抵制成功了,但选举失败了。 我绝对不认为任何这些是攻击参与选举者的依据。相反,我们必须找到一种方式相互沟通。另一方面,那些参与选举者发起的攻击是极其令人惊讶的。每个人都应该知道,我们联盟的决定——无论是拒绝席位还是不参与选举——都不是自上而下的。相反,选民要求我们这样做,我们适当地回应了他们的要求。 其次,反对派与外国伙伴的工作。到目前为止,这非常成功,我相信这主要是为什么政治领导层的大部分人被监禁,从而大大降低了反对派的有效性。第三,且最重要的是——抗议。今天,抗议结合了第一和第二的功能:防止反对派进入议会并推动制裁。因此,我认为需要大型抗议:一个星期六举着英国和格鲁吉亚旗帜,要求‘制裁比齐纳’,下一个星期六举着欧盟和格鲁吉亚旗帜,要求‘制裁政权’,第三个星期六举着美国和格鲁吉亚旗帜,要求通过‘梅戈巴里法案’。这将设定具体目标,将抗议重新带入国际媒体和政治的视野中,并很可能取得成功,从而重获必要胜利的经验。这是我对未来几周抗议发展的看法,尽管这不是我能决定的。 我们并没有宣布最终决战;我们宣布了战斗到底,直至胜利!直到比齐纳·伊万尼什维利失败的那一天,我们每天都站在过去313天来一直站立的立场上。 最后,我再次祝贺你们战胜了最艰难的挑战,我也祝贺自己有幸与像你们这样 unbreakable的爱国者并肩作战。 寡头必须倒台!荣耀属于格鲁吉亚!”尼卡·格瓦拉米亚写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143010-nika-gvaramia-the-boycott-succeeded-but-the-elections-did-not-i-do-not-consider-this-a-basis-for-attacking-those-who-participated-in-the-elections-we-must-still-find-a-way-to-reach-each-other-we-have-not-declared-a-final-battle-we-have-declared-a-battle-to-the-end/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处