返回
原文
2025年08月01日 12:00

Maia Mtsariashvili:安静的人的行为往往最有力;Mzia 为民主和言论自由不懈努力,而调查反复搜查,他们在她案件中唯一发现的违规行为是一份20年前的报告——甚至那也是他们能想到的最严重的。

Maia Mtsariashvili:安静的人的行为往往最有力;Mzia 为民主和言论自由不懈努力,而调查反复搜查,他们在她案件中唯一发现的违规行为是一份20年前的报告——甚至那也是他们能想到的最严重的。
一个安静的人的行为非常响亮。姆齐亚为这个国家和其公民、为民主和言论自由辛勤工作;她房间里的灯从不熄灭。当检察官询问她是否曾犯过罪时,他们搜查又搜查,最终找到一份20年前的报告——那是他们能找到的最严重的,玛雅·姆察里亚什维利在法庭上对姆齐亚·阿马格洛贝利的刑事案件进行结案陈述时说道,她是“巴图梅勒比”创始人的律师。 在结案陈述中,玛雅·姆察里亚什维利重点谈到了姆齐亚·阿马格洛贝利的作品,并指出她创办的出版物改变了許多人的生活。 “我想以一种不寻常的方式开始我的辩护演讲。我之前很少谈到姆齐亚,所以今天我想谈谈她。为什么我决定谈姆齐亚?检察官在他们的结案陈述中问姆齐亚是否曾犯过罪。姆齐亚仔细思考是否有什么未偿银行债务……她甚至没有违反交通规则。但检察官提醒她20年前的一件事,当时她在阿贾拉进行新闻工作时,在边境区拍了一张照片,相关当局因此制作了一份报告。检察部门搜查又搜查,最终找到一份20年前的行政违规报告——那是他们能找到的最严重的。姆齐亚的工作与创办‘网加泽蒂’和‘巴图梅勒比’有关。年轻的姆齐亚·阿马格洛贝利和埃特·图拉泽一起创办了媒体‘巴图梅勒比’,它在5月26日庆祝周年。这个日期并非巧合。在阿贾拉,人们遭受大规模迫害,分离主义被鼓励。2001年5月26日,第一份报纸出版。这并非巧合,而是姆齐亚的大胆声明,旨在传播和促进言论自由。它从一台电脑和对自由的坚定信念开始。今天,姆齐亚在监狱机构里度过了50岁生日。随着‘巴图梅勒比’的发展,姆齐亚转型为媒体经理。‘巴图梅勒比’报道腐败和裙带关系,从一开始就成为攻击和身体报复的目标。‘巴图梅勒比’发表了一篇文章,揭露当时民兵保护卖淫行为,那时姆齐亚成为袭击的受害者。 阿斯兰·阿巴希泽离开国家后,报纸开始迅速发展。它保持了独立和批判性的媒体地位。姆齐亚创办了在线出版物‘网加泽蒂’。来自‘巴图梅勒比’和‘网加泽蒂’的记者获得了众多国际奖项。在‘巴图梅勒比’和‘网加泽蒂’发表文章后,许多人的生活发生了变化。正如姆齐亚的同事告诉我的,她房间里的灯从不熄灭。她为这个国家和其公民、为民主和言论自由辛勤工作。一个安静的人的行为非常响亮。我有幸在法庭上代表姆齐亚·阿马格洛贝利,”玛雅·姆察里亚什维利说道。 为提供信息,调查部门根据刑法第353条指控姆齐亚·阿马格洛贝利,该条涉及袭击警察,并处以4至7年监禁。姆齐亚·阿马格洛贝利最初在1月11日巴统主要警察局附近的抗议活动中根据行政程序被拘留,并在约两个小时后获释。在她获释几分钟后,她在警察局附近再次被拘留。姆齐亚·阿马格洛贝利扇了巴统警察局长伊拉克利·德格布亚泽一巴掌,这被定性为袭击警察。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141519-maia-mtsariashvili-the-actions-of-a-quiet-person-speak-very-loudly-mzia-worked-tirelessly-for-democracy-and-freedom-of-speech-while-the-investigation-searched-and-searched-and-the-only-violation-they-found-in-her-case-was-a-report-from-20-years-ago-and-even-that-was-the-worst-they-could-come-up-with/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处