返回
原文
2026年09月04日 12:00

Elene Khoshtaria:加里巴什维利的信件一方面是毫不掩饰的鲁莽展示,另一方面表明“格鲁吉亚梦想”内部存在非常明显的裂痕;斗争正在形成,它将不可避免地终结该政权。

Elene Khoshtaria:加里巴什维利的信件一方面是毫不掩饰的鲁莽展示,另一方面表明“格鲁吉亚梦想”内部存在非常明显的裂痕;斗争正在形成,它将不可避免地终结该政权。
“每一位公民都应该感到自豪,因为他们坚持不懈且艰难的斗争——这种斗争可能看似不可触及,其影响可能不会立即显现——已经显示出产生结果的明确迹象。最终,一旦政权开始破裂,这一过程就不可避免地会将其终结。我们只需耐心继续做同样的事情直到最后,”Droa领导人埃莱娜·霍什塔里亚在从监狱发出的音频信息中表示,该信息由她的新闻办公室发布。 据霍什塔里亚称,政权崩溃的迹象已经显而易见,而加里巴什维利的信件,从国家角度来看,代表着“毫不掩饰的鲁莽和刑事违法行为,甚至连伪装都没有”。 “加里巴什维利的危机及其信件应从两个角度评估。首先是从国家立场出发。从这个角度看,这当然是毫不掩饰的鲁莽和刑事违法。他们甚至没有试图掩饰或隐藏他们正在按照犯罪规则行事的事实。 “从国家角度看,伊拉克利·加里巴什维利在这一刻当然是受害者。对其权利的侵犯是不可接受的,无论我们在政治上如何看待他,这都毫无区别。这是否属于政治游戏的一部分也无关紧要。事实是,他的权利正在被侵犯,仅此而已。 “至于政治背景,这清楚地表明格鲁吉亚梦想内部存在非常明显的裂痕。如果你还记得,我们经常说,通往胜利的道路并非标准或简单。它不是你知道会有选举、赢得选举然后政府离职,或者发生革命然后一切在当天结束的情况。 “但独裁政权的具体、明确和典型特征是系统性破坏的道路,进而导致最终崩溃。这种制度的崩溃清晰可见,最突出的政治人物相互指控谋杀就是明证。这不再是小幅变动,而是一场真正的裂痕。 “而这通过三条具体途径实现。首先也是最根本的是不承认——政治阶层在任何方面都不承认这个政府。这既为国际不承认奠定了基础,也为抗议运动奠定了基础,因为它阻止了他们通过称其为政府来使这个窃取的政府合法化。因此,不承认是这一裂痕的基础。它为他们制造了永久性危机。 “其次,也可能是最重要的,是抗议运动,他们原以为这会逐渐平息。但它根本没有消退。这也是维持危机的一种方式。 “在这里我想强调一点:我们常说,‘参加这次抗议有什么意义?再次走上街头有什么意义?我们是30万还是50万有什么区别,如果什么都没改变?拒绝进入议会有什么意义?实施制裁有什么意义?’ “关键在于:一个政权不会因为一次抗议而终结。但这些抗议的累积效应——不承认、不服从和连续多天走上街头的累积效应——共同形成了打破这个制度的力量。 “所以,当你今天走上街头时,你可能认为这不会产生结果,但它正在被投入打破制度的储蓄罐中。 “当然,在这场斗争中第三个也是最重要的工具是国际制裁。但国际制裁只有在我们拒绝与该政权合作、拒绝承认它,以及持续进行无休止抗议的结果。 “因此,我非常希望每一位公民,除了对格鲁吉亚梦想内部正在发生的事情进行总体评估之外,都能为他们坚持不懈、艰难且看似不可触及的斗争感到自豪——这种斗争的影响你可能不会立即感受到——但它已经显示出产生结果的明确迹象。 “最终,一旦裂痕开始,它就不可避免地会终结这个政权。我们只需耐心继续做同样的事情直到最后,”霍什塔里亚说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149345-elene-khoshtaria-garibashvilis-letters-are-on-the-one-hand-an-unabashed-display-of-recklessness-and-on-the-other-hand-they-indicate-a-very-noticeable-rift-within-georgian-dream-the-struggle-is-taking-shape-and-it-is-inevitable-that-it-will-bring-the-regime-to-an-end/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处