原文
2025年09月30日 10:00
监狱服务:我们正在发布从Giorgi Chikvaidze牢房中的视频监控中获得的录像,据Chikvaidze称,他在那里受到了虐待。

特别监狱服务发布了从Giorgi Chikvaidze囚犯牢房的视频监控中获得的片段,“据Chikvaidze称,他在那里受到了虐待”。
正如监狱服务解释的,该视频片段包括2025年9月20-22日的片段,其中清楚地显示,白天有几次,囚犯与他的狱友一起接收食物,这些食物既包括为被告/囚犯提供的定量食物,也包括从监狱机构领地上的商店购买的食物。
此案涉及Chikvaidze的声明,他在声明中向司法部长表示,“他嘲弄地将1个肉饼扔给坐在牢房里的3名囚犯”。
“在2025年9月22日(下午),G. Chikvaidze被提供从格鲁吉亚司法部长和格鲁吉亚国内流离失所者、劳动、健康和社会保护部长的联合命令中为患有肝病被告/囚犯确立的菜单上的食物,该囚犯同意只接收肉饼(不包括配菜)。自2025年9月17日起,Chikvaidze一直处于为患有肝病被告/囚犯的饮食中,根据上述菜单,2025年9月22日13:35,他被提供了食物(肉饼),而他的狱友在2025年9月22日的菜单中根本没有肉饼。
我们想澄清的是,Giorgi Chikvaidze囚犯的狱友中没有一个人需要饮食食物,他们按照上述命令为‘在封闭和特别风险拘留设施中的囚犯以及在拘留设施中的被告’确立的菜单时间表获得食物。因此,提供给Giorgi Chikvaidze囚犯的肉饼只 предназнач为他一人,并不是为三人准备的份量。
监狱服务表示,愿意根据在监狱机构中绝食被告/囚犯的逗留条件,对Giorgi Chikvaidze囚犯采取必要行动,”信息中称。
为提供信息,Giorgi Chikvaidze于9月25日在法庭上向司法部长致辞。正如Chikvaidze指出的,“一个肉饼被扔给坐在牢房里的3名囚犯作为嘲弄”。
“我想向Salia先生致辞,我已经请求我的文件,并将公开9月22日的视频,其中显示一个肉饼被扔给坐在牢房里的3名囚犯作为嘲弄,”Chikvaidze指出。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142717-penitentiary-service-we-are-publishing-the-footage-obtained-as-a-result-of-video-surveillance-in-giorgi-chikvaidzes-cell-where-according-to-chikvaidze-he-was-ill-treated/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处