原文
2025年12月11日 12:00
司法部关于6月20日事件的声明:因为当时内务部的领导未能确保对示威者的武力使用比例适当,斯特拉斯堡法院发现违反了欧洲公约的条款。

格鲁吉亚司法部发布了一份声明,关于斯特拉斯堡法院在有关2019年6月20日事件的案件中做出的判决。
根据声明,今天的决定,斯特拉斯堡法院大分庭再次确认,国家在执法人员或国家机构受到攻击或冲击时,有合法权利使用特殊手段。
司法部指出,该决定还指出,在6月20日的示威中,升级和冲击议会是由反对派政客煽动的。
“在有关2019年6月20–21日事件的案件中,斯特拉斯堡法院大分庭在‘Tsaava and Others v. Georgia’案中做出了判决。大分庭的判决于2025年12月11日在公开听证会上宣布。
该案件涉及2019年6月20–21日举行的示威和使用特殊手段驱散抗议。
通过今天的决定,大分庭再次确认,国家在执法人员或国家机构受到攻击或冲击时,有合法权利使用特殊手段。该决定还指出,在6月20日的示威中,升级和冲击议会是由反对派政客煽动的。
根据欧洲法院的判决,国家使用的武力和特殊手段只能针对那些行为暴力的示威者。因此,由于当时的内务部领导未能确保遵守这一标准,并且没有对示威者使用比例相称的武力,欧洲公约第3条(禁止非人道或侮辱性待遇)、第10条(言论自由)和第11条(集会自由)的违反被确立。
大分庭的决定还指出,格鲁吉亚政府在案件审查期间与斯特拉斯堡法院充分合作,提供所有必要的信息和材料,因此,申请人关于公约在这方面的违反的索赔未被支持。
大分庭认为没有必要审查公约第13条下的申诉。
格鲁吉亚政府考虑了2024年5月7日分庭判决中指出的调查缺陷,并启动了对内务部领导的行动计划和执行的调查,以确定其是否符合欧洲法院确立的标准。作为这一调查的结果,2025年11月12日,格鲁吉亚检察院对前内务部长Giorgi Gakharia发起了刑事诉讼。该案件的调查正在继续,”声明中写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144552-ministry-of-justice-on-the-events-of-june-20-because-the-then-leadership-of-the-ministry-of-internal-affairs-failed-to-ensure-the-proportional-use-of-force-against-demonstrators-the-strasbourg-court-found-violations-of-articles-of-the-european-convention/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处