原文
2026年03月12日 14:00
欧洲议会通过了一份关于格鲁吉亚的决议。

欧洲议会通过了题为“埃琳·霍什塔里亚案件和‘格鲁吉亚梦’政权下的政治犯”的决议,以438票赞成和37票反对。
根据该决议:
欧洲议会“强烈谴责针对埃琳·霍什塔里亚的政治动机拘留,以及所有因行使言论自由、集会自由或和平抗议而成为目标的人。它还谴责‘格鲁吉亚梦’政权对政治对手、记者和活动家的系统性刑事起诉。”
欧洲议会“根据收到的报告,谴责在拘留期间对霍什塔里亚使用的有辱人格和不人道的待遇。它要求立即无条件释放她和所有因政治动机被拘留的人。它呼吁立即撤回针对他们的政治动机指控。它对前总统米哈伊尔·萨卡什维利持续被拘留和健康状况恶化表示深切关注,他已经在过去四年多 effectively 被寡头比齐纳·伊万尼什维利当作政治人质。”
欧洲议会“呼吁对被拘留者的虐待指控和国家立法的滥用进行独立和透明的调查。”
它还“呼吁对可信报告中对示威者使用化学武器的指控进行独立和透明的调查。它对俄罗斯、中国和伊朗在格鲁吉亚日益增长的政治、经济和安全影响表示深切关注,正如大量研究所证实的那样。它还对针对类似研究作者启动调查表示关注,特别是针对哈德逊研究所研究的作者乔治·坎德拉基和蒂娜汀·希达舍利。它敦促格鲁吉亚当局恢复言论自由、学术自由和独立研究的权利。”
该决议“强烈谴责继续通过旨在压制基本自由、政治活动、公民抗议和异议意见的限制性立法。它呼吁格鲁吉亚当局废除这些限制性法律,停止将预审拘留用于政治镇压的目的,并确保司法独立和正当程序。”
该文件“强调政治犯的存在与格鲁吉亚在协会协议下承担的义务不相容。”
欧洲议会“重申对格鲁吉亚人民及其民主欧洲未来的坚定支持。它呼吁委员会和成员国为处于风险中的格鲁吉亚活动家、记者和反对派人士提供支持和保护。”
欧洲议会“呼吁欧盟和成员国对该政权代表以及协助该政权的个人实施针对性制裁,以及在欧盟内的签证禁令,这些人应对政治动机拘留、迫害以及针对民主反对派、异见者、示威者和记者的暴力负责。”
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146298-the-european-parliament-adopted-a-resolution-on-georgia/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处