原文
2026年08月01日 12:00
Shalva Papuashvili:安全局的员工站在那条无形的战线上,成功往往以威胁未抵达社会为衡量标准——一个强大的国家不仅仅由军事能力定义——SSS具有特殊使命

2015年8月1日,随着独立的国家安全局的成立,格鲁吉亚进行了一项重要的机构改革。创建了一个适应现代安全挑战的服务机构,它在国家安全体系中占据了自己明确定义的位置,”格鲁吉亚议会主席沙尔瓦·帕普阿什维利在 dedicated to the founding day of the State Security Service 的活动中发表讲话时表示。
正如议会主席所指出的,国家安全局的大部分活动对社会公众而言是不可见的;然而,“正是这种日常、专业且往往不被注意的工作,构建了安全坚实的基础,而国家和平、公民保护以及国家机构的稳定运作均依赖于此。”
“当今的安全环境比以往任何时候都更加复杂和多维。各国同时必须应对恐怖主义、间谍活动、网络攻击、虚假信息、经济压力以及其他混合威胁,这些威胁旨在削弱国家机构、破坏社会团结并阻碍国家主权发展。
对格鲁吉亚而言,由于我国领土被占领、地区安全环境不稳定以及各种形式外部压力的持续风险,这些挑战尤为严峻。
在这种情况下,国家安全并不仅仅意味着对已识别威胁的回应。提前识别威胁、预防以及在其对国家和社会安全造成实际损害前阻止其发展,具有特别重要性。
在这些条件下,国家安全局的作用尤为重要。其大部分活动对社会公众而言是不可见的;然而,正是这种日常、专业且往往不被注意的工作,构建了安全坚实的基础,而国家和平、公民保护以及国家机构的稳定运作均依赖于此。
安全局员工每天都站在那条无形的战线上,成功往往恰恰体现在威胁未波及社会、危机未发展,以及公民在日常生活中完全察觉不到安全体系的工作。
格鲁吉亚的历史清楚地表明,一个强大的国家不仅仅由军事能力定义。其主要力量在于可持续的国家机构、对国家利益的忠诚,以及及时识别、评估和阻止国家面临威胁的能力。
保护我们的主权、独立和宪法秩序是所有国家机构的共同责任,在这一方面,国家安全局肩负特殊使命。
格鲁吉亚议会特别重视基于法治原则发展专业、强大的国家机构。正是这些机构支撑着国家的可持续性,而公民的安全与信任则是其有效、负责且依法开展活动的结果。
我想对国家安全局的每一位员工表达特别的感谢,他们以高度的专业精神、忠诚和责任感,每天为格鲁吉亚、其国家利益以及我们公民的安全服务。
再次祝贺你们国家安全局成立11周年。
祝你们成功、坚强,并在格鲁吉亚面前履行光荣的职责,”沙尔瓦·帕普阿什维利表示。
格鲁吉亚总统米赫伊尔·卡韦拉什维利、总理伊拉克利·科巴希泽以及国家安全局局长格卡·格拉泽也对国家安全局员工成立11周年表示祝贺,他们在国家安全局周年之际,向服务员工颁发了不同级别的国家奖项。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148889-shalva-papuashvili-the-employees-of-the-security-service-stand-on-that-invisible-front-where-success-is-often-measured-by-the-fact-that-the-threat-does-not-reach-society-a-strong-state-is-not-defined-only-by-military-capabilities-the-sss-has-a-special-mission/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处