Irakli Kobakhidze：勒维尔格鲁吉亚庄园也是格鲁吉亚与法国之间密切历史联系的象征；我相信，通过两国富有成效的伙伴关系实施的这一大规模项目，将成为新的对话平台

“勒维尔格鲁吉亚庄园也是格鲁吉亚与法国之间密切历史联系的象征。我相信，通过两国富有成效的伙伴关系实施的这一大规模项目，将成为对话与合作的新平台，”总理伊拉克利·科巴希泽在勒维尔庄园修复工程竣工活动上的讲话中表示。 总理特别感谢法国人民和合作伙伴，他们的宝贵支持使格鲁吉亚历史遗产得以恢复。 “我们特别感谢法国人民和我们珍视的合作伙伴，他们的宝贵支持使我们恢复历史遗产成为可能。 截至今日，勒维尔格鲁吉亚庄园已全面投入运营，成为我们同胞、侨民以及所有希望更多了解格鲁吉亚历史与文化的人士的开放式教育与创意中心。我想再次强调，这对我们每个人来说都是一个真正特殊且充满深厚情感的日子，我要祝贺大家迎来这个非凡的日子，”科巴希泽说。 科巴希泽还指出，1922年苏维埃占领后，流亡的格鲁吉亚民主共和国政府在此购置了庄园，并建立了国家中心。 “今天对我们每个人来说确实是一个非常情感化且真正特殊的日子。我们现在聚集的地方在格鲁吉亚民族的记忆中占有独特地位。 勒维尔成为格鲁吉亚国家地位、自由和民族理念在欧洲的主要据点之一。第一共和国的记忆在此延续；我们近代的历史以及格鲁吉亚终将重获自由的坚定信念在此得以保存。 2016年勒维尔庄园归还格鲁吉亚所有权后，国家履行了义务并始终如一地全面完成。大规模修复工作提前顺利完成。通过恢复这一具有重大历史和文化意义的遗产，我们向过去致敬，同时履行对后代的责任，”总理说。 科巴希泽还表示，格鲁吉亚国家不仅在国内，而且在“保存我们历史痕迹的任何地方”都关心其民族遗产和宝藏。 据他介绍，修复工作完成后，这座历史庄园已全面恢复生机。 “城堡内设立了 dedicated to 第一共和国历史和法格关系的博物馆，以及诺埃·若尔达尼亚的研究室。最重要的是，勒维尔格鲁吉亚庄园不仅仅是一个博物馆——它已成为欧洲中心的一个多功能文化和教育中心。 勒维尔格鲁吉亚学院已在此运营，将接待来自格鲁吉亚以及世界各地的研究人员、学者、艺术家和学生。该综合设施还包括档案空间、图书馆、媒体图书馆和会议厅。 翻新后的公园内设有格鲁吉亚葡萄园、传统qvevri酒缸和传统Oda房屋，将向游客介绍我们独特的传统和悠久历史，”伊拉克利·科巴希泽说。