返回
原文
2025年09月30日 06:00

James MacCleary 致格鲁吉亚梦想党:释放政治犯和记者——举行透明和公平的选举,并允许格鲁吉亚人民选择自己的道路——这不是由你们决定的。

James MacCleary 致格鲁吉亚梦想党:释放政治犯和记者——举行透明和公平的选举,并允许格鲁吉亚人民选择自己的道路——这不是由你们决定的。
释放政治犯,释放记者,让格鲁吉亚人民选择自己的未来,举行透明和公正的选举,让格鲁吉亚人民选择自己的道路——这不是你们决定的,英国议会议员詹姆斯·麦克利里在欧洲委员会议会大会举行的简报会上说,他是在对格鲁吉亚梦想党和其创始人比齐纳·伊万尼什维利讲话。 据他介绍,格鲁吉亚当前的局势是不可接受的,他呼吁格鲁吉亚梦想党停止“向独裁主义倒退”。 “我是英国议会议员。与我的议会同事一起,我们已经就格鲁吉亚陷入的局势进行了很多讨论。当前的局势是不可接受的,英国政府也意识到了这一点。 正如你们许多人可能知道的那样,英国最近对格鲁吉亚的特定个人实施了制裁,因为我们目睹了他们的行为。反对派领导人的逮捕、领先记者的逮捕是不可接受的,他们必须立即释放。我绝对和毫不含糊地谴责这一点。 凭借我们的影响力,英国政府正在采取重大措施,特别是,我指的是针对那些我们知道在格鲁吉亚梦想政府背后的人的制裁。包括比齐纳·伊万尼什维利,我个人要求对他实施制裁,以及其他人。我想对他说话——因为我知道他在倾听我们英国政府和议会的讲话。我也知道格鲁吉亚梦想政府在听取我们所说的话,因为他们发表声明说,我完全不知道自己在说什么。所以我告诉他们:如果你们想要我们停止谈论你们,如果你们想要我们停止威胁你们制裁,如果你们想要我们停止告诉你们应该采取什么步骤,如果你们想要我们停止谴责你们在格鲁吉亚的独裁行为——这很简单:释放政治犯,释放记者,让格鲁吉亚人民选择自己的未来,举行透明和公正的选举,让格鲁吉亚人民选择自己的道路,无论是欧洲道路还是其他——那是他们的意愿。这不是你们决定的。因此,我呼吁你们——释放格鲁吉亚人民,停止向独裁主义倒退,允许格鲁吉亚举行自由和公正的选举,并促进我们所有人的光明未来,”英国议员说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142708-james-maccleary-to-georgian-dream-release-political-prisoners-journalists-hold-transparent-and-fair-elections-and-allow-the-georgian-people-to-choose-their-own-path-this-is-not-for-you-to-decide/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处