原文
2025年09月01日 08:00
米克海尔·卡维拉什维利发表了一封公开信,致美国总统唐纳德·特朗普。

米克海尔·卡维拉什维利通过公开信致美国总统唐纳德·特朗普。
正如信中所述,美国政府没有对格鲁吉亚给予应有的关注,在两国政府完全价值一致的背景下,这在格鲁吉亚社会中引起了惊讶。
“致美利坚合众国总统阁下唐纳德·特朗普先生
首先,我想重申我对您作为美国人民选出的领导人的深深敬意。我想重申希望您的总统任期能加强美利坚合众国,为美国人民带来更大的繁荣,并为世界带来更大的和平、安宁和繁荣。
正如格鲁吉亚政府领导人多次公开声明的那样,重置与美国的关系,并从零开始重新建立两国战略伙伴关系,是格鲁吉亚外交政策的最优先事项之一。我们想提醒您,该战略伙伴关系是在您当选美国总统后,由拜登政府在您就职前几周作为其针对多个主权国家的不公正、严厉和侵略性政策的一部分而终止的。
在这种背景下,我们不得不遗憾地再次指出,您的政府没有对格鲁吉亚给予应有的关注,这在两国政府完全价值一致的背景下,在格鲁吉亚社会中引起了困惑。您的政府今天关注的议题,格鲁吉亚的执政团队多年前就已经讨论过。然而,尽管世界观相同,但令人惊讶和遗憾的是,‘深层国家’而不是您的政府,继续在格鲁吉亚运作,它使用传统的强硬手段,基于美国国际开发署(USAID)、国家民主基金会(NED)和其他类似组织的模式,继续试图破坏格鲁吉亚的局势并扰乱和平。幸运的是,格鲁吉亚人民在对抗深层国家的斗争中比以往任何时候都更加团结,正如我们的同胞在过去四年中多次证明的那样。格鲁吉亚发生的四次革命企图首先得益于格鲁吉亚人民的智慧、经验和正直而被阻止。
值得注意的是,在您总统任期的头几个月,您已经与格鲁吉亚所有邻国建立了密切关系:您成功促成了阿塞拜疆和亚美尼亚签署和平协议,积极与土耳其当局合作,甚至恢复了与弗拉基米尔·普京的伙伴关系。然而,在此背景下,您的政府对格鲁吉亚只字未提,这正如我已经指出的,令人格鲁吉亚社会感到惊讶。
人们说,在过去的几个月里,您改变了半个世界。然而,自然地,每个人都从自己的视角看待事件,鉴于您的政府没有对我国表现出合乎逻辑的关注,您的被动态度在格鲁吉亚人民中引发了疑问和疑虑,即您的政府在加强地区和平方面的行动是否真正自由和真诚。格鲁吉亚社会担心‘深层国家’在格鲁吉亚的支配地位,它倾向于战争和混乱,而您的政府不幸地对此持被动观察态度。
我仍然希望您的政府对格鲁吉亚的态度会改变。重要的是,格鲁吉亚人民不应将美国与‘深层国家’联系起来,而应与一位强大的美国总统联系起来;不应与不断试图破坏和 destabilize和平的企图联系起来,而应与和平与稳定联系起来;不应与性别和LGBT宣传联系起来,而应与对传统价值的尊重联系起来。
作为格鲁吉亚总统,我个人准备尽一切可能实现格鲁吉亚政府提出的目标——从零开始并基于具体路线图恢复格鲁吉亚与美国的战略伙伴关系。实现这一目标的先决条件是您的政府对格鲁吉亚国家和格鲁吉亚人民形成公平和尊重的态度。
致以深深的敬意,
米克海尔·卡维拉什维利
格鲁吉亚总统”
卡维拉什维利表示。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141991-mikheil-kavelashvili-addresses-the-president-of-the-united-states-donald-trump-with-an-open-letter/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处