返回
原文
2025年12月31日 16:00

埃琳·霍什塔里亚:这不是胜利的一年——这是一年痛苦和耻辱,但它成为了自由格鲁吉亚诞生的年份;在圣诞节的第二天,我将呈现通往胜利的道路的愿景。

埃琳·霍什塔里亚:这不是胜利的一年——这是一年痛苦和耻辱,但它成为了自由格鲁吉亚诞生的年份;在圣诞节的第二天,我将呈现通往胜利的道路的愿景。
变革联盟的领导人之一埃琳·霍什塔里亚(Elene Khoshtaria)目前被拘留,她反思了2025年,并表示将在圣诞节的第二天向公众呈现她对胜利之路的愿景。 据霍什塔里亚称,2025年是一个以压倒性负面事件为主的年份。她指出,格鲁吉亚欧洲选择的保障者不是宪法,而是特定个人的意志。 “在政治技术中,有一个技巧:如果一个声明在节日前夕发布,它有机会成为节日餐桌上的讨论话题。由于今年我身体上无法到达新年餐桌,我决定用这种方式来联系你们。新年的过渡是分析过去一年并规划未来的最佳时机,而节日餐桌是进行这一切的最佳场所。 众所周知,人类大脑更容易吸收负面信息而非正面信息。因此,我希望我们不要落入大脑和心理的这个陷阱,而是尽可能地看到完整的画面。 2025年显然以其负面事件的比例而突出——残暴、暴力、谎言、傲慢、不公和失望的规模常常让人难以忍受。‘还要多久?’、‘我们能忍受多少?’、‘我从未想过会这样!’——感觉我们正坠入一个无底深渊。 就在周末去欧洲旅行即将成为常态时,失去免签证旅行的威胁变得真实;安祖拉泽的凶手们嘲讽地赞美所谓的政府;欧洲被宣布为敌人;一位年长的流离失所妇女被一个年轻的格鲁吉亚男子拖进隔离室;女性在街头被殴打;受尊重的教师被逮捕;‘国家的命运’在阿什哈巴德决定;芬兰外交部长被罚款5000格鲁吉亚拉里;安全部门调控产品价格;化学物质被喷洒在我们街头,包括在学童身上——与此同时,欧洲说出了期待已久的言语:‘我们的门向格鲁吉亚敞开。’而从格鲁吉亚的‘当局’那里,我们听到:‘滚开,我要去阿什哈巴德。’这个列表还不完整。这一切都发生在我们身上。 面对这个现实,不可能不问我们是否正在灭亡——或者我们已经灭亡了。这种情绪制造了一种灾难感。 但这不是我想带到你们新年餐桌上的东西。我想分享的,是我深信不疑的观点:2025年是某些非常重要和珍贵事物的诞生之年——在我们内部和我们国家内部诞生的全新事物。分娩是一个痛苦的过程;有时你觉得无法忍受,但当你意识到这种痛苦将导致最珍贵事物的诞生,而且这是你的责任时,你的力气就会倍增。 社会、国家,就像一个人一样,通过应对挑战来发展品格。每一个挑战都让我们面临选择——适应、欺骗自己、说‘这不是我的问题’,或者行动,因为这是我的国家,责任在我。这不是一个简单的选择,因为斗争的道路并不舒适,胜利也没有保证。但如果你不行动,你就会不再是你自己,你的國家也会不再是你的。 2024年11月28日,格鲁吉亚人民正是这样行动的。他们说:这是我们的意志——这个国家是我们的,这个国家是欧洲的。公民们独立地开始按照自己的意志行动。在这个看似简单但危险的选择中,诞生了两件事:自由公民和欧洲选择。 显而易见,我们欧洲选择的保障者不是宪法,而是具体个人的意志。今天,当世界领导人谈论格鲁吉亚的欧洲前景时,没有人说‘因为它写在你们的宪法中’。他们说:‘因为公民们正在为它而战。’ 在2025年,一条为欧洲选择而斗争的道路也诞生了——一条独特的格鲁吉亚道路,完全由我们的自由意志、思考和行动塑造。我清楚地看到,这条道路正在世界不同地方被研究。 尽管我们常常对自身不满,但我们必须明白,我们正在对抗的体系与我们的力量不成比例,它代表了一种新型的威权主义。对抗这种政权没有现成的配方。自由无法通过懒惰、自我欺骗或虚假来赢得。 所有逻辑都被充满自由渴求的公民意志所击败。事实证明,在格鲁吉亚或世界,没有任何一个例子能与这种持久、 relentless、顽固、连续、原则性和坚定的斗争相媲美。 就这样,现代格鲁吉亚抗议诞生了。 团结对人类或格鲁吉亚来说并不新鲜,但我们的社会将团结转变为斗争的武器——一种从压迫体系手中溜走并最终打破其壁垒的武器。 良心囚犯向我们展示了新的标准。他们不是职业政治家;许多人在各自职业中很成功,或以决心学习。他们独立行动,驱动着相同的本能——欧洲选择以及对暴力和不公的抵抗。他们的价值观已成为格鲁吉亚社会的新规范和标准。 格鲁吉亚人民还在国际关系中创造了一些新事物。一个多年来,世界不再仅仅将格鲁吉亚视为所谓的政权。关于格鲁吉亚的决定,不是基于当局的立场,而是基于那些在监狱和第比利斯街头为欧洲选择而斗争的人的意志。 今年确实不是胜利之年。它是痛苦和耻辱的一年。但在这种痛苦中,许多人的选择——姆齐亚、马特、祖母阿扎、父亲多罗特、贾帕拉斯、古拉姆·罗加瓦和其他人——将2025年转变为我们最珍贵事物的诞生之年:一个自由的格鲁吉亚。这个诞生是通向胜利的必要条件,但不是充分条件。 通向胜利的道路是清晰、具体且现实的。我本想今天谈论它,但对这一年的反思让我分心了。 监狱管理部门将于8日恢复工作,我将在圣诞节的第二天呈现我对胜利之路的愿景。 附言:去年,我被残暴、被殴打的人和政治囚犯压垮,新年只充满了苦涩。今年我自己是囚犯,既然我将在监狱中度过新年,我允许自己给你一个建议:庆祝吧,休息吧,无愧疚地给予和接收积极情绪。你们外部越好,对我来说就越好。从一月起,我们将以 renewed 力量发起进攻。 新年快乐,”霍什塔里亚写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144939-elene-khoshtaria-this-was-not-a-year-of-victory-it-was-a-year-of-pain-and-indignity-but-it-became-the-year-of-the-birth-of-a-free-georgia-on-the-second-day-of-christmas-i-will-present-my-vision-of-the-path-to-victory/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处