原文
2026年05月05日 08:00
伊拉克利·科巴希泽关于卡娅·卡拉斯声明 - 这样的声明是令人遗憾的、不公平的 - 当有明显的政治利益时,争论不起作用

在过去四年里,格鲁吉亚有过五次不同的革命企图,这些企图涉及外部资助的实体,这是与通过特定法律相关的背景,格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽在评论欧盟外交和安全政策高级代表卡娅·卡拉斯声明时表示。
谈到卡娅·卡拉斯声明,总理指出此类声明是令人遗憾和不公平的。
“当然,此类声明是令人遗憾的。总的来说,你知道背景是什么,过去四年里,格鲁吉亚有过五次不同的组织革命的企图,这些企图涉及外部实体,包括所谓的非政府组织、政党、媒体等。这是通过特定法律相关的背景,这是现实,我们必须保护我们的国家利益免受外部干预,我们成功地做到了,我们保护了我们国家的国家利益。其余的是令人遗憾的,此类声明是令人遗憾的,当然,它们是不公平的。我们希望此类声明将来会被公平的声明所取代,”伊拉克利·科巴希泽说。
当被问及为什么政府难以说服其伙伴以及为什么有批评时,伊拉克利·科巴希泽表示,“当存在公然的 سیاسی利益时,论据不起作用”。
“这不是关于说服的问题,有具体的政治利益,我们反复向公众说明这一切是如何开始的。曾经,有直接的要求加入战争,这个要求在特定会议上直接提出,随之而来的是对格鲁吉亚人民和格鲁吉亚政府的勒索,这种勒索已经持续了这些年,有些人还卷入了欧洲官僚机构,这就是总体背景。当存在粗暴的政治利益时,当然,论据不起作用,那里有赤裸裸的政治利益,特定的人试图利用欧洲官僚机构来追求这些利益。
我们与每个人交谈,我们谈论我们国家正在发生的事情,我们国家周围正在发生的事情,我们还谈论这些关系应该如何发展。这是政治,不幸的是,政治中有很多肮脏的东西,包括在欧洲,最重要的是改变这种情况。不幸的是,今天的情况是,经常有错误利益主导与格鲁吉亚的关系。如果这改变,情况会改善,”总理说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147245-irakli-kobakhidze-on-kaja-kallas-statement-such-statements-are-regrettable-unfair-when-there-is-a-blatant-political-interest-arguments-dont-work/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处