返回
原文
2026年05月29日 12:00

Irakli Kupradze:今天的主要问题是:谁在保护罪犯?停止针对受害者的肮脏宣传活动——Irakli Kobakhidze和被制裁的内政部长将不会逃脱政治责任

Irakli Kupradze:今天的主要问题是:谁在保护罪犯?停止针对受害者的肮脏宣传活动——Irakli Kobakhidze和被制裁的内政部长将不会逃脱政治责任
今天的主要问题是:谁在保护罪犯?为什么政府试图将责任推给少数执法人员,而有十多名警察参与了对两名公民的暴力行为?为什么没有讨论那些目睹犯罪却无所作为的人的个人责任?为什么没有考虑将案件重新归类为更严重的指控,包括群体暴力和酷刑?”——“强大格鲁吉亚-莱洛”联盟秘书长伊拉克利·库普拉泽在关于戈里暴力事件的新闻发布会上说。 库普拉泽还呼吁检察院重新归类指控,并对每名警察的行为进行单独评估。 “戈里事件再次表明,‘反格鲁吉亚梦想’体系正在对格鲁吉亚公民实施暴力。 我呼吁格鲁吉亚的父母和公民,犯罪警察和执法机构正在偏远地区和建筑工地殴打你们的孩子。你们的孩子定期遭到殴打和虐待,随后受害者被逮捕、拘留并送入监狱。 这是一个罕见的受害者幸运的案例——因为在他被殴打和折磨的建筑工地旁,恰好住着一位记者,他拍下了录像。 我们必须记住,你们的孩子、我们的公民在‘反格鲁吉亚梦想’体系的执法机构面前是毫无防备的。 戈里事件再次证实,‘反格鲁吉亚梦想’不明白,它制造的系统性暴力将带来严重的政治和法律后果。 ‘反格鲁吉亚梦想’继续对受害者实施暴力,继续对受害者进行宣传,并继续恐吓家庭成员,这体现在最初和后来的公开声明中。 我们正在目睹对受害者的歧视企图,同时在十多名警察在建筑工地折磨一个人的案件中指控受害者。这完全是法律上的荒谬。这不是法治国家,这是暴政,独裁者和专制权力在虐待自己的公民。 今天的主要问题再次是:谁在保护罪犯?为什么政府试图将责任推给少数执法人员,而有十多名警察参与了对两名公民的暴力行为?为什么没有追究那些目睹犯罪却无所作为的人的个人责任?为什么没有考虑将案件重新归类为更严重的条款,包括群体暴力和酷刑? 还必须记住,犯罪既可以通过作为实施,也可以通过不作为实施。那些袖手旁观、看着公民遭受酷刑却没有采取行动制止的执法人员,也应对通过不作为实施的犯罪负责。 我们要求检察院立即向公众通报案件是否正在重新归类。每名警察的行为都必须根据法律单独评估。必须追究直接实施者和上级领导的责任,因为很明显,这不是个人不当行为,而是比济纳·伊万尼什维利和‘反格鲁吉亚梦想’针对格鲁吉亚公民实施的系统性政策。 停止对受害者的肮脏宣传运动。停止对家庭成员的暴力和施压,这在评论和声明的变化中清楚地显示出‘反格鲁吉亚梦想’的压力。 伊拉克利·科巴希泽和他被制裁的内政部长将无法逃脱政治责任。还必须指出,议员楚卢基亚尼的声明极其严重。她公开表示——每个人都清楚地理解——犯罪应该在没有人发现的情况下实施;应该在没有人知道的情况下迫害和折磨公民。 楚卢基亚尼关心的不是公众在录像中看到的内容,而是有人在谈论它。我对楚卢基亚尼女士和‘反格鲁吉亚梦想’说:如果你们认为我们希望被追逐、殴打、逮捕,然后被诬告,以便你们阻止我们谈论它,这既是‘反格鲁吉亚梦想’的盲目,也是谎言。 每个人都明白,‘反格鲁吉亚梦想’已成为系统性暴力的政党,不为格鲁吉亚人民服务。格鲁吉亚人民将由一个新的民族政府服务,该政府将创建一个合法和公正的国家。 父母必须记住:你们的孩子在‘反格鲁吉亚梦想’体系面前是毫无防备的。你们的孩子在偏远地区被殴打和折磨,但他们可能没有幸运地让记者在场录制并发布录像。今天,在这个暴力的反格鲁吉亚政权下,格鲁吉亚青年处于危险之中。 我们的目标是将‘反格鲁吉亚梦想’赶下台,并创建一个公正和合法的国家,”库普拉泽说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147724-irakli-kupradze-today-the-main-question-is-who-is-protecting-criminals-stop-the-dirty-propaganda-campaign-against-the-victim-irakli-kobakhidze-and-the-sanctioned-interior-minister-will-not-escape-political-responsibility/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处