Shalva Papuashvili：欧盟不再有奢侈将自己视为一个只向候选国授予或拒绝成员资格“恩惠”的专属俱乐部——是时候认真对待欧盟自己“跳探戈需要两个人”的比喻了。

候选国必须被视为扩大进程的参与者，而非其对象。欧盟不能再将自己视为一个只向候选国施予或拒绝加入恩惠的排他性俱乐部。相反，现在欧盟必须认真对待自己过度使用的比喻：“探戈需要两人共舞”。——格鲁吉亚议会议长沙尔瓦·帕普阿什维利在欧盟候选国议长首次（创始）会议上的讲话中表示。 他强调，候选国议会参与协调加入欧盟的努力也极其重要。 正如帕普阿什维利所指出的，现在是欧盟认真对待自己早已确立但如今略显陈旧的比喻“探戈需要两人共舞”的时候了。 “首先，欧盟扩大是欧洲未来战略可行性的主要推动力。世界新的政治和经济现实、全球竞争以及权力分配的演变，都要求欧盟改变对扩大的态度。数十年来维持一个没有扩大的‘堡垒欧洲’，已不再是可行的选择。我们此次会议的标题‘共同塑造欧洲的未来’很好地捕捉了这一势头：候选国必须被视为扩大进程的参与者，而非其对象。欧盟不能再将自己视为一个只向候选国施予或拒绝加入恩惠的排他性俱乐部。相反，现在欧盟必须认真对待自己过度使用的比喻：‘探戈需要两人共舞’，”沙尔瓦·帕普阿什维利说。 格鲁吉亚议会议长还指出，“欧盟应将扩大视为更新和重返全球领导地位的历史机遇，而非负担或慈善行为，正如一些人试图呈现的那样。” 他表示，关于欧盟成员资格的议会对话应成为实际合作、联合倡议以及向欧盟发出共同信息的平台。 “当我们单独解决问题时，我们的声音较弱，影响力减弱，也更容易无限期拖延、政治化或延长扩大进程。我们必须避免候选国议会形式变成排名国家、说教或讨论双边争端的空间。它应成为实际合作、联合倡议以及向欧盟发出共同信息的平台。我们计划今天通过的联合声明明确表示，我们聚集于此是为了团结，而非分裂。格鲁吉亚议会完全赞同这一信息。 最后，加强目前削弱的地缘政治和经济地位的最佳方式，是加大力度并扩大到具有战略意义的地缘政治区域——巴尔干和黑海。这就是为什么欧盟应将扩大视为自我振兴和重获全球领导地位的历史机遇，而非负担或慈善，正如一些人经常呈现的那样。 正如格鲁吉亚的民族格言所说，团结就是力量。因此，让我们利用这次聚会共同塑造我们的欧洲未来，”帕普阿什维利表示。