返回
原文
2026年05月31日 16:00

卡托利科斯-牧首希奥三世:愿主帮助我们获得圣灵的恩典,并保存圣灵恩典之光

卡托利科斯-牧首希奥三世:愿主帮助我们获得圣灵的恩典,并保存圣灵恩典之光
“愿主帮助我们获得圣灵的恩典,保存圣灵恩典的光芒,成为上帝的圣殿,让上帝的圣灵居住在我们里面,”全格鲁吉亚天主教-牧首、姆茨赫塔-第比利斯大主教、比奇温塔和茨胡姆-阿布哈兹都主教、至圣至福的希奥三世,在他的布道中说道。 牧首祝贺信徒们五旬节,并谈到了这一天的重要性。 “以圣父、圣子、圣灵之名! 最可敬的主教们,尊敬的神父们,亲爱的兄弟姐妹们! 我祝贺你们五旬节,圣三一节。今天也是这座荣耀大教堂的节日。 今天,我们庆祝圣灵降临在基督的使徒身上,关于这一点,主耶稣基督曾多次对祂的门徒说:‘我去是与你们有益的;我若不去,保惠师就不到你们这里来’(约翰福音16:7)。最后一次,就在祂升天之前,主耶稣基督谈到了这一点,许诺圣灵的降临;祂首先吩咐他们留在耶路撒冷,等待领受圣灵,并说:‘约翰是用水施洗,但不多几日,你们要受圣灵的洗’(使徒行传1:5),以及‘但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚,直到地极,作我的见证’(使徒行传1:8)。 主在祂升天十天后,在这一天兑现了这一承诺,当时圣灵以火舌的形式降临在使徒身上,将这些简单的加利利渔夫转变为在当时世界各地无畏宣讲基督福音的传道者。 今天是基督教会建立在世上的日子。它也被称为‘基督教会诞生日’。这一天总是特别庆祝,因为基督教会不仅是基督的教会,不仅是祂的神秘身体,也是圣灵活跃其中的教会。我们得救,我们拯救自己的灵魂,通过成为这一教会的成员,通过在基督的身体中,通过圣灵的恩典和力量,这恩典和力量祝福我们,洁净我们,并拯救我们。 我们从哪里获得这圣灵的恩典?——通过教会的圣礼,在圣殿中,通过共同祈祷,参与敬拜,以及通过主教或神父的祝福和祈祷。 许多圣父写道,基督徒生活的主要目的是获得圣灵的恩典。因此,我们必须始终祈求主赐予我们圣灵的恩典,特别是,亲爱的兄弟姐妹们,因为这一诫命是主耶稣基督亲自赐给我们的。当圣使徒请求祂教导他们如何祈祷时,你们还记得主教导他们的祈祷是什么吗?——‘我们的父’的祈祷。在祂完成关于‘我们的父’的教导后,祂对他们说:‘你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门’(马太福音7:7-8)。然后祂补充道:‘你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反拿蛇当鱼给他呢?你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女,何况天父,岂不更将圣灵给求祂的人吗?’(马太福音7:9-11)。这些话表明,求主赐予圣灵的恩典是上帝的旨意。 因此,亲爱的兄弟姐妹们,在这一天,圣教会特别向圣灵祈祷并说:‘天上的君王,保惠师,真理的灵,充满万物,到处都在,财宝的宝库和生命的赐予者,求你来居住在我们里面,洁净我们脱离一切不洁,并拯救我们的灵魂。阿们。’ 再次祝贺你们今天的节日!祝贺你们这座宏伟大教堂的节日!今天不可能不记得至圣至福的天主教-牧首伊利亚二世,他将这座宏伟的大教堂留给了我们整个民族,他正确地称之为‘格鲁吉亚的自画像’,并完成了如此壮举,充满了如此圣灵的恩典,以至于他的工作真正具有使徒般的规模。这在他去世和葬礼的日子里显现出来,当时几乎整个格鲁吉亚,怀着真正的信仰,聚集起来表达对他的感激和爱。 再次祝贺你们!愿上帝祝福你们,使你们喜乐,并坚固你们。愿主帮助我们获得圣灵的恩典,保存圣灵恩典的光芒,成为上帝的圣殿,让上帝的圣灵居住在我们里面。 愿圣灵的恩典与你们众人和整个格鲁吉亚同在。阿们! 上帝与我们同在!”,牧首在布道中说道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147756-catholicos-patriarch-shio-iii-may-the-lord-help-us-to-acquire-the-grace-of-the-holy-spirit-and-to-preserve-the-light-of-the-grace-of-the-holy-spirit/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处