原文
2026年06月08日 08:00
Shalva Papuashvili:没有采用与签证自由化相关的标准,而是发明并强加给格鲁吉亚政治前提条件——正如俗话所说,主权不能用来交换草莓

格鲁吉亚议会议长沙尔瓦·帕普阿什维利对记者表示,欧盟没有聚焦签证自由化相关标准,而是编造并强加政治先决条件给格鲁吉亚,正如俗话所说,主权不能拿来换草莓。
他表示,原定于6月11日举行的签证自由化会议将是“技术性而非政治性的”。
帕普阿什维利说,外交部已组建代表团参加此次会议。
“规则规定了需要举行此类技术层面会议的机制。因此,外交部组建了一个小组参与。这是一次技术会议,而非政治会议。我们已经看到正在讨论的条件。其中之一是格鲁吉亚应加入欧盟对俄罗斯的制裁。我们的回应是,我们不打算毁掉我们的国家或使其面临战争风险。
第二个要求是格鲁吉亚放弃要求外国实体透明支出的规定。欧盟希望格鲁吉亚的政治议程继续从布鲁塞尔秘密获得资助,就像以前那样。我们表示,出于对我们主权的尊重,这是不可能的。
签证自由化有其自身的程序和要求。不幸的是,欧盟没有聚焦签证自由化相关标准,而是编造并强加政治先决条件给格鲁吉亚,直接侵犯了我国的主权及其决定自身国家议程的权利。正如俗话所说,主权不能拿来换草莓,”帕普阿什维利表示。
供参考,自由欧洲电台/自由电台欧洲编辑里卡德·约兹维亚克在社交媒体上写道,欧盟计划于6月11日与格鲁吉亚就签证相关事宜举行对话。“这是一次重要会议,将讨论可能暂停签证自由化的问题,”约兹维亚克写道。
与此同时,格鲁吉亚外交部表示,根据欧盟签证条例,欧洲委员会在暂停机制运行期间必须启动与相关第三国的对话,格鲁吉亚方面与欧洲委员会的首次会议将于6月11日举行。
“根据欧盟签证条例((EU) 2018/1806,第8e(9)条),在暂停机制生效期间,欧洲委员会必须开始与相关第三国的对话。应欧洲委员会移民与内政总局的邀请,格鲁吉亚方面与欧洲委员会的首次会议将于6月11日在布鲁塞尔举行。格鲁吉亚相关机构的代表将在外交部国际法律事务、领事事务和侨民事务司司长的领导下参加会议,”该部表示。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147888-shalva-papuashvili-instead-of-criteria-relevant-to-visa-liberalization-political-preconditions-were-invented-and-imposed-on-georgia-as-the-saying-goes-sovereignty-is-not-traded-for-strawberries/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处