返回
原文
2025年07月09日 14:00

决议:欧洲议会谴责针对祖拉布·贾帕里泽、哈扎拉泽、巴德里·贾帕里泽、瓦沙泽、梅利亚、格瓦拉米亚和其他反对派政客的出于政治动机的指控和拘留,并认为他们是政治犯。

决议:欧洲议会谴责针对祖拉布·贾帕里泽、哈扎拉泽、巴德里·贾帕里泽、瓦沙泽、梅利亚、格瓦拉米亚和其他反对派政客的出于政治动机的指控和拘留,并认为他们是政治犯。
欧洲议会谴责由执政党“格鲁吉斯坦梦想”领导的格鲁吉斯坦议会事实调查委员会对政治对手的非法迫害,根据今天通过的决议文本。 欧洲议会成员认为,该委员会不成比例地针对一个在12年前结束任期的政府的行动,强调了“调查”的政治性质。 决议指出,“格鲁吉斯坦梦想”自2012年以来一直执政,却在试图取缔真正的反对党时设立了该调查委员会;它对委员会主席Tea Tsulukiani传播俄罗斯叙事的行为表示关切,并强烈谴责针对Zurab 'Girchi' Japaridze、Mamuka Khazaradze、Badri Japaridze、Giorgi Vashadze、Nika Melia、Nika Gvaramia和其他反对党政客的政治动机指控、拘留和起诉,并将他们视为政治犯。” 决议继续指出,定于2025年秋季举行的市政选举将在恶化的法律环境中进行,由于2024年12月通过的对格鲁吉斯坦《有机法》和《选举法》的修改,以及该政权对反对派人物的日益政治镇压和迫害。 “决议认为,在当前的政治和法律条件下,这些市政选举对任何期望自由公平竞争的参与者来说是一个重大挑战,该政权将利用这种参与来合法化新的现状。它认为,除非被监禁和拘留的反对派领导人获释,并且选举在独立和公正的选举管理机构的监督下、在改善的选举环境中进行,以确保真正公平、自由和透明的过程,否则这些即将举行的选举无法反映格鲁吉斯坦人民的民主选择,”决议指出。 欧洲议会再次重申其立场,即“格鲁吉斯坦的政治和宪法危机只能通过在未来几个月内在改善的选举环境中、在独立和公正的选举管理机构的监督下、并由国际和独立本地观察员密切监测的新议会选举来解决,以确保一个真正公平、自由和透明的过程,反映人民的真实意愿。” “它强调,不承认2024年10月26日舞弊议会选举后由‘格鲁吉斯坦梦想’党组建的自我宣称政府,并认为格鲁吉斯坦被非合法的‘格鲁吉斯坦梦想’政权所控制。因此,它拒绝该政权接管国家后做出的任何决定,包括匆忙通过的对《行政违法法典》、《刑法典》和《集会和示威法》的修正。它遗憾地指出,格鲁吉斯坦议会现在是一个基于舞弊选举建立的单一党派机构,这与多元议会民主以及欧盟候选国预期的标准不相符。它欢迎欧洲委员会议会大会拒绝‘格鲁吉斯坦梦想’的资格认证,导致格鲁吉斯坦代表团撤出。它谴责执政的‘格鲁吉斯坦梦想’党持续试图迫害政治对手,包括通过非法逮捕和拘留、威胁以及身体攻击;并再次呼吁结束政治动机行为、改善政治环境,并恢复政党间的信任和对话,”决议指出。 欧洲议会坚定地重申其要求,“前总统Mikheil Saakashvili应基于人道主义原因立即获释,以便他能在国外接受必要的医疗治疗;它强调,格鲁吉斯坦当局对他的健康和福祉负有全部责任,并将为其遭受的任何伤害承担责任。此外,它呼吁‘格鲁吉斯坦梦想’当局确保欧洲议会成员能够不受限制地访问Mikheil Saakashvili。” “它强调,对单一党派议会及其任命的总统的不承认政策必须持续,直至格鲁吉斯坦的政治方向出现切实变化,并举行新的自由公平议会选举。它呼吁欧盟代表、成员国代表以及欧洲议会成员避免与该政权代表会面,从现任事实总统开始。它继续承认Salome Zurabishvili为格鲁吉斯坦的合法总统和格鲁吉斯坦人民的代表,并欢迎她为和平将国家带回民主和欧洲发展道路所做的努力,”该文件结尾。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141036-resolution-the-european-parliament-condemns-the-politically-motivated-charges-and-detentions-of-zurab-japaridze-khazaradze-badri-japaridze-vashadze-melia-gvaramia-and-other-opposition-politicians-and-considers-them-political-prisoners/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处