返回
原文
2026年08月21日 10:00

卡哈·卡拉泽谈鲁斯塔韦利大道的修复:大约两个月内,第比利斯在出行方面将面临困难时期;请我们大家一起保持耐心——这是暂时的不便

卡哈·卡拉泽谈鲁斯塔韦利大道的修复:大约两个月内,第比利斯在出行方面将面临困难时期;请我们大家一起保持耐心——这是暂时的不便
实施这样一个规模的项目,不可能让城市完全没有不适。因此,我们的请求是——让我们大家共同耐心等待两个月,以便我们获得一个多年后都会引以为豪的结果——第比利斯市长卡哈·卡拉泽就鲁斯塔韦利大道的正在进行的修复工程如是说。 正如市长在其视频讲话中所说,由于工程规模相当大,从9月起,大约两个月内,第比利斯在出行方面将面临一段困难时期;然而,这是暂时的不适,以便未来首都拥有一条全面翻新的鲁斯塔韦利大道。 “我们在今天这里进行的工程是大规模且根本性的。我们不仅在更换沥青路面;我们还在全面更新数十年来未曾触及的已老化的地下通信和基础设施。我完全理解所有这一切都伴随着严重的不适,首先是对于居住在毗邻区域的人们——出行问题、噪音、灰尘、通信的临时限制。因此,我想向他们每一个人道歉,并对他们的耐心表示特别感谢。 最困难的时期还在我们前面。从9月开始,大部分市民将返回城市,学术进程将开始,车辆交通将显著增加。我直截了当地告诉你们:大约两个月内,第比利斯在出行方面将面临一段困难时期。因此,我想提前请求每一位第比利斯人耐心并正确理解正在进行的过程。这不是因为城市什么都没做而造成的不适。相反,这是暂时的不适,以便在接下来的几十年里,我们将拥有一条全面翻新的鲁斯塔韦利大道和现代化的基础设施,”第比利斯市长表示。 据他所说,市政厅正在最大限度地完善替代出行方案,以尽可能减少负担。此外,正如市长所指出的,市民将提前获知所有变化和决定。 “我想真诚地说——实施这样一个规模的项目,不可能让城市完全没有不适。因此,我们的请求是——让我们大家共同耐心等待两个月,以便我们获得一个多年后都会引以为豪的结果,”卡哈·卡拉泽表示。 据他所说,城市的发展总是需要艰难的决定、劳动和耐心。 “今天我们必须忍受暂时的不适,但几个月后,我们将拥有一条全面翻新的鲁斯塔韦利大道,它将为第比利斯增光添彩。因此,再次请求你们——让我们展现耐心,在道路上多一点体谅和相互尊重。这两个月会过去,而翻新的鲁斯塔韦利大道将留给第比利斯,”第比利斯市长指出。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149163-kakha-kaladze-on-the-rehabilitation-of-rustaveli-avenue-for-approximately-two-months-tbilisi-will-have-a-difficult-period-in-terms-of-movement-please-let-us-all-be-patient-together-this-is-temporary-discomfort/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处