返回
原文
2026年07月30日 22:00

Giorgi Butikashvili:米哈伊尔·萨卡什维利的行为令人遗憾——没有哪个单一政党能够独自击败比季纳·伊万尼什维利的政权,他对此非常清楚;他只是无法接受自己只是反对派领导人之一——而不是唯一的一个

Giorgi Butikashvili:米哈伊尔·萨卡什维利的行为令人遗憾——没有哪个单一政党能够独自击败比季纳·伊万尼什维利的政权,他对此非常清楚;他只是无法接受自己只是反对派领导人之一——而不是唯一的一个
Giorgi Butikashvili表示,格鲁吉亚梦想党已经变得“滑稽可笑”,Mamuka Mdinaradze就是一个典型例子,他只是被从一个政府职位调到另一个职位。 Butikashvili在Palitranews的《自由工作室》节目中评论了政府的重组计划,根据该计划,区域发展部将被废除,取而代之的是区域政策国务部长职位,Mdinaradze预计将被任命该职。 Butikashvili认为,执政党试图通过针对反对派领导人来展示实力,但实际上已经“削弱且滑稽”,甚至总理也无法独立做出决定。 这位反对派政治家认为,格鲁吉亚梦想党之所以能继续掌权,完全依赖Bidzina Ivanishvili,而该党面临严重的人才短缺。他还暗示,Mamuka Mdinaradze可能采取了未与Ivanishvili协调的行动,或未能兑现对他的承诺。 “这些决定将格鲁吉亚梦想党描绘成一支疲惫不堪的力量,仅靠Bidzina Ivanishvili维持权力,同时试图通过在街头打击政治领导人来展示实力。格鲁吉亚梦想党已经变得滑稽可笑,这体现在其日常运作中。Mdinaradze就是一个完美例子——他们不断把他从一个职位调到另一个,因为没有人可以取代他。他们甚至没有新面孔了,只是在循环使用老干部,因为Bidzina Ivanishvili信任他们。没有新人被引入,因为他不信任任何人。 Mdinaradze创建了所谓的‘滚动和截图机构’,但并未如他所希望的那样成功。在此之前,他因与Bidzina之间出现分歧而被解除国家安全局的职务。他无法完成工作,格鲁吉亚梦想党内也没有人能做到,因为一切都取决于Bidzina是否满意。格鲁吉亚梦想党的普通成员会根据Bidzina的喜好改变行为和立场。他们不是独立的政治行为者。我们都知道Irakli Kobakhidze不会自行做出重大决定——这些决定需与Bidzina协调,一切都必须得到他的批准。Mdinaradze也可能采取了未与Bidzina商量的步骤,或未能实现他所承诺的目标,这就是为什么他的角色被削弱。” Butikashvili还表示,一个更强大的Kobakhidze-Mdinaradze组合可能会对Ivanishvili构成风险,但罢免Kobakhidze并不容易,因此Ivanishvili转而采取“分而治之”的策略。 “对Ivanishvili而言,罢免或替换Kobakhidze并不简单。他需要一个能干的执行者。没有这样的人,他将难以维持权力。一旦你已经监禁了一名有效的执行者,再监禁另一名、罢免他或将他调往他处就没那么容易了。他没有一个完全信任的人圈子。他更喜欢有经验但可控的官员。一个更强大的Kobakhidze-Mdinaradze组合可能会成为Ivanishvili的威胁,但一个分散且碎片化的系统——每个人都专注于保持或增加对Bidzina Ivanishvili的信任——会制造内部竞争和冲突。‘分而治之’,这是俄罗斯在该地区有效使用的策略,正是Bidzina正在做的,因为这是他唯一学会的方法。” 除了批评执政党,Butikashvili还评论了格鲁吉亚第三任总统Mikheil Saakashvili最近在法庭上的声明,Saakashvili称: “他们正试图将那些此前与Gilauri家族联合的反对派人物拖入Ivanishvili精心挑选的、毫无意义的律师Kipiani的列车,声称这里也有钱。” Butikashvili表示,Saakashvili继续以这种方式行事令人遗憾,他认为前总统难以接受自己现在只是众多反对派领导人之一,而非唯一领袖。 “Mr. Mikheil Saakashvili的行为非常令人遗憾。我甚至不知道他现在发表了多少针对Nika Gvaramia、间接针对Nika Melia以及现在针对整个联盟的帖子。他比任何人都更应该理解自己政党的口号——‘团结就是力量’——及其真正含义。没有哪个现有的反对派政党能单独击败Ivanishvili的政权,他非常清楚这一点。 Saakashvili通过这样的声明能实现什么?它们是加强反对派团结还是削弱它?如果削弱,那么除了抹黑那些持续反对政府的政党之外,还有什么目的?当联盟的所有四名领导人都在监狱中时,怎么能将Gilauri家族与Ivanishvili的钱联系起来?除了Mikheil Saakashvili无法接受自己也只是反对派领导人之一之外,还有什么逻辑?对他而言,一切都始于这样的想法:如果反对派不围绕他团结,那么这种团结就不可能完整。这就是他看待问题的方式。”

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148869-giorgi-butikashvili-mikheil-saakashvilis-behavior-is-unfortunate-no-single-political-party-can-defeat-bidzina-ivanishvilis-regime-on-its-own-and-he-knows-that-very-well-he-simply-cannot-come-to-terms-with-the-fact-that-he-is-just-one-of-the-oppositions-leaders-not-the-only-one/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处