原文
2026年01月14日 08:00
阿列科·埃利萨什维利的律师 - 监狱服务部门的声明最有可能旨在诋毁囚犯并将案件引向错误的方向

格鲁吉亚监狱服务机构的声明很可能旨在诋毁囚犯并将案件引向错误方向——亚历山大·埃利萨什维利在审判中再次解释,他被捕后遭受了不人道的待遇——这是阿列克·埃利萨什维利(公民党领袖)的律师们对格鲁吉亚监狱服务机构的声明的回应,阿列克·埃利萨什维利因涉嫌企图实施恐怖行为而被捕,据该声明称,阿列克·埃利萨什维利在审判中的陈述旨在诋毁监狱服务机构的活动。
据律师阿尔奇尔·乔皮卡什维利和乔治·雷赫维亚什维利称,这种不当和非法待遇,以及传播不适当和不准确的信息,进一步加深了阿列克·埃利萨什维利是政治迫害受害者的感觉,因此他们呼吁监狱服务机构停止传播关于这位被禁止与外界接触的囚犯的未经证实和不适当的信息。
“特别监狱服务机构传播了对反对派领袖亚历山大·埃利萨什维利在审判中陈述的错误解读,以及与被告陈述不符的信息。监狱服务机构的声明很可能旨在诋毁囚犯并将案件引向错误方向。正如被告向法院所述,他过去也曾是执法人员施加酷刑、暴力和虐待的对象,而施害者至今尚未受到惩罚。
亚历山大·埃利萨什维利在审判中再次解释,他被捕后遭受了不人道的待遇,当时他被故意过度紧固地铐在身后数小时,导致流血,而警察却乐在其中观看。这导致他的手上出现伤口,这些伤口的痕迹至今仍可见。检察官没有提及警察犯下的违规行为、正在进行的调查或取得的成果。到目前为止,没有任何人承担责任。
值得注意的是,特别监狱服务机构的声明是在程序结束后立即公布的,它不涉及主要问题,而是声称埃利萨什维利在撒谎,实际上他拥有个人卫生用品。看起来监狱服务机构没有仔细听取阿列克·埃利萨什维利的陈述,即他目前有这些物品,尽管在被捕后一个月内他们没有提供基本必需品。
尽管辩方提交了请求,但尚未就将被告安置在第6号(高风险)机构而非例如第8号或第12号机构(半开放和封闭式拘留设施)的原因发布任何有理据的决定,目前大多数被指控的政治家都被关押在那里。监狱服务机构没有提供任何理由,法院拒绝并未满足将被告转移到另一个较不严格的机构(如第12号机构)的请求。
根据检察官的命令,该囚犯被禁止进行电话通信。
对这位被指控囚犯(一位反对派政治家)的不当和非法待遇,以及传播不适当和不准确的信息,进一步加深了他是政治迫害受害者的感觉。相关人员知道,保护宪法和公约规定的基本人权是民主国家的基本原则之一。
辩方要求特别监狱服务机构和相关主管官员在未来停止传播关于这位处于最严格制度监狱中、与外界无接触且没有有理据和书面决定的囚犯的未经证实和不适当的信息”,声明中写道。
为提供信息,据格鲁吉亚监狱服务机构发布的消息,阿列克·埃利萨什维利在审判中声称他没有得到必要个人卫生用品的陈述是谎言。
“特别监狱服务机构澄清,阿列克·埃利萨什维利被安置在第6号监狱完全符合法律要求,他可以自由享用所有授予他的权利”,监狱服务机构发布的声明中写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145094-aleko-elisashvilis-lawyers-the-statement-of-the-penitentiary-service-is-most-likely-aimed-at-discrediting-the-prisoner-and-directing-the-case-in-the-wrong-direction/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处