返回
原文
2026年08月17日 14:00

牧首区:希奥三世接见了普世牧首区的代表、卡尔西登的埃马努埃尔都主教——会议的重要部分用于讨论卡托利科斯-牧首希奥三世即将对君士坦丁堡的访问

牧首区:希奥三世接见了普世牧首区的代表、卡尔西登的埃马努埃尔都主教——会议的重要部分用于讨论卡托利科斯-牧首希奥三世即将对君士坦丁堡的访问
全格鲁吉亚天主教-牧首、姆茨赫塔-第比利斯大主教、比奇温塔和茨胡姆-阿布哈兹都主教、至圣至福的希奥三世,接见了普世牧首区代表、卡尔西登都主教伊曼纽尔。 根据牧首区新闻处发布的信息,此次会面于8月16日举行。据该信息,会谈的重要部分用于讨论天主教-牧首希奥三世即将对君士坦丁堡的访问。 “参加会谈的有:全格鲁吉亚天主教-牧首的助理主教、阿哈尔齐赫和陶-克拉尔杰蒂都主教西奥多(楚阿泽),霍尼和萨姆特雷迪亚都主教萨巴(吉吉贝里亚),格鲁吉亚牧首区对外关系部主席、祖格迪迪和察伊希都主教格拉西梅(沙拉舍尼泽),戈里和阿泰尼都主教安德里亚(格瓦扎瓦),格鲁吉亚东正教会首席司祭乔治·兹维阿达泽,天主教-牧首秘书、大司祭米哈伊尔·博特科韦利,格鲁吉亚牧首区公共关系服务部主任、大司祭安德里亚·贾格迈泽及其副手、大司祭古拉姆·恰雷拉什维利,牧首区对外关系部副主任、大司祭阿尔奇尔·哈奇泽,以及其他神职人员。会谈在非常温暖友好的气氛中进行。 来宾向至圣至福者转达了普世牧首巴尔多罗缪一世的兄弟问候,祝贺他荣登格鲁吉亚教会牧首之位,并对热情接待表示感谢。谈话涉及君士坦丁堡与格鲁吉亚东正教会之间现有兄弟关系的延续与加强。 与会者回顾了全格鲁吉亚天主教-牧首伊利亚二世的葬礼仪式以及普世牧首巴尔多罗缪当日对格鲁吉亚的访问。希奥三世再次对普世牧首的此次访问及其同情表示感谢,”信息称。 此外,据该信息,希奥三世还回顾了自己荣登牧首之位当日以及普世牧首就此发来的温暖祝贺。 “尊敬的伊曼纽尔都主教,亲爱的都主教,我怀着深厚的爱在格鲁吉亚牧首区欢迎您。这是我荣登牧首之位后的首次面对面会晤。我们与我们的主教们一起高兴地看到,您今天的访问一方面正式代表普世牧首区,另一方面,我们已在友好气氛中多次会面,这也是一次充满友好情谊的会晤。 当然,这为我们的聚会增添了特殊色彩,并为进一步建立非常温暖良好的关系带来希望。我愿借此机会,请您转达我们对至圣普世牧首的请求,请他在神圣的祈祷中纪念我们。 我们高度珍视至圣普世牧首以及您本人对全格鲁吉亚天主教-牧首伊利亚二世记忆的非常温暖而崇高的态度,对其生前人格的尊重,这是至圣普世牧首和您曾展示并继续展示的。 我想指出,至圣普世牧首在全格鲁吉亚天主教-牧首伊利亚二世葬礼上的特别致辞。每个人都注意到,这篇致辞充满真正的兄弟温暖与爱、感激与尊重。 当然,伊利亚二世至圣者的安息之日以及随后我们教会在他离世后的生活延续,对我们来说是极其艰难的几个月。因此,蒙上帝怜悯,我当选为天主教-牧首。我愿回顾并永远不会忘记至圣普世牧首的祝贺之词,他公开确认这是一次值得的胜利,并向我们所有人表示祝贺,”希奥三世指出。 都主教伊曼纽尔则对牧首的热情接待表示深切感谢。 “作为至圣普世牧首的代表,向您转达至圣者的兄弟问候和最美好的祝愿,对我来说非常愉快。 我怀着双倍的喜悦来到格鲁吉亚,祝贺您当选天主教-牧首。我想强调两个牧首区——君士坦丁堡牧首区与格鲁吉亚牧首区之间的密切关系。这是全格鲁吉亚天主教-牧首伊利亚二世留下的遗产。 我们将您当选格鲁吉亚天主教-牧首视为非常积极的事件。这将成为这两个教会之间延续数百年、数十年关系的基石。至圣普世牧首派我向您传达这一信息和沟通:我们怀着极大的喜悦等待您的到来。至圣普世牧首本人大力支持并尽一切努力,使我们两教会之间的现有关系得以延续,”他指出。 值得注意的是,会谈的重要部分用于讨论天主教-牧首希奥三世即将对君士坦丁堡的访问。会谈结束时,至圣至福的希奥三世向来宾赠送礼物。送给普世牧首的礼物也已转交给都主教伊曼纽尔。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149125-patriarchate-shio-iii-received-the-representative-of-the-ecumenical-patriarchate-metropolitan-emmanuel-of-chalcedon-an-important-part-of-the-meeting-was-devoted-to-discussion-of-catholicos-patriarch-shio-iiis-upcoming-visit-to-constantinople/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处