返回
原文
2025年06月25日 08:00

监察专员:议会中提出的拟议修正案将移除那些确保法庭程序公开性的重要保障,这将显著恶化司法系统的透明度水平。

监察专员:议会中提出的拟议修正案将移除那些确保法庭程序公开性的重要保障,这将显著恶化司法系统的透明度水平。
议会发起的立法变更将取消确保法院程序公开性的重要保障,这将大大削弱该国司法系统的透明度,并限制媒体对司法程序的访问——这是格鲁吉亚公共捍卫者对新提出的立法修正案的回应。 根据监察员发布的声明,该法案从根本上改变了目前确立的公众访问原则。取而代之的是,通用规则现在将成为限制。 格鲁吉亚公共捍卫者呼吁议会不要以加速程序审议这一立法包,而是按照议会程序规则规定的常规程序讨论这些变更。 “本周,议会开始以加速过程审议格鲁吉亚普通法院有机法及相关立法的修正包。 拟议的变更涉及媒体报道法院听证会、高等司法委员会的组成规则、法官的部署、公众作为公共信息访问司法行为,以及司法运作的其他各种根本方面。 重要的是,快速推进这些立法变更不允许有意义的参与和互动,这大大损害了立法过程。 不幸的是,议会发起的变更将消除确保法院程序对公众开放的关键保障。这将大大损害司法系统的透明度,并限制媒体对司法过程的访问。根据该法案,目前实践中确立的公开原则将被从根本上改变,限制将成为标准而不是公开。 拟议的立法将恢复2007年至2013年在格鲁吉亚生效的规定,在该规定下,除法院或授权方进行外,法院程序和法庭内部的照片、电影、视频录制和广播是被禁止的。 值得注意的是,这种类型的规定在2007年议会报告中受到了公共捍卫者的强烈批评。 在公共捍卫者的评估中,重新引入2013年之前的法庭录制规定将严重损害该国的司法透明度和媒体在法庭内的运作能力。 格鲁吉亚公共捍卫者敦促议会不要以加速程序审议这一立法包,而是按照格鲁吉亚议会程序规则规定的标准程序讨论拟议的变更,”声明中写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140696-ombudsman-the-proposed-amendments-initiated-in-parliament-would-remove-important-guarantees-that-ensure-the-publicity-of-court-proceedings-which-would-significantly-worsen-the-level-of-transparency-in-the-justice-system/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处