原文
2026年08月17日 12:00
Giorgi Sioridze:我们的联盟正在开始一场法律斗争,以恢复移民的投票权

“强格鲁吉亚-莱洛”联盟已向宪法法院提起诉讼,挑战“剥夺移民投票权”。
作为“强格鲁吉亚-莱洛”的一位领导人,Giorgi Sioridze 表示,“该政权正试图限制并剥夺公民参与选举的权利。”
“我们联盟正在发起一场法律斗争,以恢复我们移民的投票权。
2024年议会选举表明,在国外设立的投票站,由于该政权没有机会进行选举操纵、‘旋转木马’、使用行政资源以及恐吓或施压选民,‘格鲁吉亚梦想’仅获得13%的支持。他们遭遇彻底崩溃并被击败。
对此,‘格鲁吉亚梦想’实际上剥夺了数十万同胞在国外的投票权,国外投票站将不再开放。他们对移民的回应尤为虚伪:‘我们没有剥夺投票权,每个人都可以回来。’这有多不现实,大家都知道。
此前问题在于投票站数量不足且不合理,多年来我们正是为此而斗争,希望更多海外人士参与政治进程——那些对国家经济生活做出巨大贡献的人,应参与政治生活和意志形成。这正是‘格鲁吉亚梦想’实际上剥夺他们投票权的原因。
我代表我们的联盟向移民们呼吁:加入我们,让我们共同开始斗争!
数月来,我们致力于宪法诉讼,并准备了出色的法律理由,因为这不仅仅是法规的改变,而是违宪行为。这份诉讼将被公布,每位移民都有机会正式成为该诉讼的参与者,成为一方,在宪法法院诉讼,而合格的律师将为他们在法庭提供法律代理。
当然,我们对Murusidze-Chinchaladze法院以及宪法法院都不抱任何期望;然而,政党的斗争意味着在所有战线上战斗——参与选举、机构斗争、和平抗议、与西方伙伴沟通。所有这些都服务于一个目标:让格鲁吉亚人民重获声音,决定这个国家的命运。
我们正在与该政权斗争。该政权试图限制并剥夺公民参与选举的权利,而我们也在使用机构斗争的方法,”Giorgi Sioridze 表示。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149122-giorgi-sioridze-our-coalition-is-starting-a-legal-battle-to-restore-the-voting-rights-of-emigrants/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处