返回
原文
2025年10月21日 08:00

马卡·博乔里什维利:没有人能通过威胁暂停针对政府的免签旅行来恐吓你,当在权衡的另一边,你有国家的稳定和安全时。

马卡·博乔里什维利:没有人能通过威胁暂停针对政府的免签旅行来恐吓你,当在权衡的另一边,你有国家的稳定和安全时。
没有人可以通过威胁暂停政府免签证旅行来恐吓你,因为在另一端,你拥有国家的稳定和安全,这些对你们国家和孩子们的未来至关重要。 据格鲁吉亚外交部长玛卡·博乔里什维利称,当国家的稳定和安全——这些对国家和孩子们的未来至关重要——处于危险之中时,没有人能用暂停免签证旅行的威胁来吓唬政府。她在接受Rustavi 2的采访时作出了这一声明,由她的新闻服务发布。 外交部长指出,即使是关于外交护照的决定也缺乏任何法律依据,并且难以理解,质疑欧盟年底可能讨论什么以及指的是哪些群体。 “很难让我代表卡娅·卡拉斯谈论这些群体。我不明白这些群体可能是什么。首先,关于外交护照的决定在实施方式上缺乏任何法律基础。我们最终将有机会讨论这个决定是多么毫无根据——在法律上不正当且有缺陷。然而,在政治背景下,它存在。不管它是否有依据或是否正当,不管它是否稳固,它都存在。今天,持有外交护照的人需要签证才能前往某些欧盟国家。这并没有导致国家崩溃,也没有发生任何灾难性事件。这很简单:当前往一个需要签证的国家时,你申请并获得签证。这是一个正常的过程。如果这涉及特定群体,比如政府、部长或议会成员——那些有权持有并确实持有外交护照的人——那么如果这是为了施压这些类别,正如布鲁塞尔的某些官僚团体似乎需要这种机制,它已经到位。他们自己可以衡量这种方式在实现目标方面有多有效。然而,我们一再表示,这不是我们所做的反制衡。没有人可以通过威胁暂停政府免签证旅行来恐吓你,因为在另一端,你拥有国家的稳定和安全,这些对你们国家和孩子们的未来至关重要——为了维护这个国家的稳定、安全和民主治理。当他们谈论民主倒退时,他们自己正在破坏民主,”博乔里什维利在Rustavi 2上表示。 在评论欧盟外长在卢森堡的会议时,博乔里什维利指出,某些方面继续试图对格鲁吉亚使用“勒索语言”,并将免签证旅行政策作为工具。 “今天在卢森堡,讨论了格鲁吉亚。聚集的外长们进行了审议,我们再次听到签证制度问题是如何与格鲁吉亚联系起来的。我们再次看到某些方面试图对格鲁吉亚使用勒索语言,并将免签证旅行政策作为工具,”博乔里什维利说。 她强调,很明显,取消免签证旅行并将其用作勒索的想法是毫无根据的,不可能对格鲁吉亚实施。 “这不仅仅是关于格鲁吉亚的。他们想将其用作政治工具。因此,他们现在正在寻找方式来避免某些在欧盟内部缺乏明确支持的东西——在此情况下,我指的是取消格鲁吉亚公民免签证制度。我们可以明确地说,这个想法缺乏足够的支持者来实施。当然,即使是格鲁吉亚当前进程的最严厉批评者,或者说是格鲁吉亚问题——不管出于什么原因——那些对格鲁吉亚持批评态度的国家外长,几个月前就表示,这样的政策不应该适用于公民。信息很清楚:欧盟没有准备好将免签证旅行一举转变为与单个国家进行政治操控的工具,”博乔里什维利表示。 然而,她指出,努力继续寻找方式将这个问题用作施压机制,尽管它已经在2010年通过暂停与外交护照持有者有关的协议而被使用。“事实上,已经为特定类别的人引入了签证制度,即外交护照持有者,”她总结道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143316-maka-botchorishvili-no-one-can-intimidate-you-by-threatening-to-suspend-visa-free-travel-for-the-government-when-on-the-other-side-of-the-scale-you-have-the-stability-and-security-of-the-country/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处