返回
Interpressnews
2026年10月16日 12:00

所谓被占领的茨欣瓦利外交部致格鲁吉亚牧首:混淆概念并试图用宗教口号掩盖领土主张无法改变现实

所谓被占领的茨欣瓦利外交部致格鲁吉亚牧首:混淆概念并试图用宗教口号掩盖领土主张无法改变现实
混乱的概念以及试图用宗教口号掩盖领土主张的做法无法以任何方式改变现实——这正是被占领的茨欣瓦利所谓外交部对全格鲁吉亚天主教-牧首希奥三世在“上帝、祖国、人”研讨会上发表的声明的回应。该研讨会旨在纪念格鲁吉亚将基督教宣布为国教1700周年。 “关于‘古老历史领土’的言论以及呼吁南奥塞梯‘加入’格鲁吉亚的呼吁,以惯常的信仰与兄弟情谊话语包装起来,不过是旧政治修辞在新精神包装下的延续。不幸的是,格鲁吉亚神职人员与政治人物一样,继续对南奥塞梯共和国使用不正确的术语,并以贬义的‘茨欣瓦利地区’称呼它,”该所谓外交部表示。 据他们称,在有国际机构参与的谈判文件中,南奥塞梯以其“实际名称”被提及,授权的格鲁吉亚政治人物也签署了这些文件。 “在南奥塞梯和阿布哈兹背景下,关于格鲁吉亚所谓古老历史领土的论点应单独考虑,并应记住历史事实恰恰相反,”声明中指出。 据该所谓机构的说法,格鲁吉亚教会领袖“在未提及南奥塞梯和阿布哈兹和平居民的受害与苦难、也未对格鲁吉亚政治政权对奥塞梯和阿布哈兹人民犯下的罪行表示忏悔的情况下,表达了对‘恢复兄弟团结与爱’的希望。” “南奥塞梯人清楚记得,格鲁吉亚所谓的兄弟基督教之爱在1920年代、1989-1992年以及2008年带来了多少悲伤。在无视明显事实的背景下,这种‘善意’对我国不可接受,”声明中指出。 我们提醒您,全格鲁吉亚天主教-牧首曾向居住在被占领土的公民和移民发表讲话。正如希奥三世在纪念格鲁吉亚将基督教宣布为国教1700周年的“上帝、祖国、人”研讨会上所说,格鲁吉亚的本土历史地区应继续与祖国母亲和平共存。 “今天,我们的思想和祈祷特别指向生活在阿布哈兹和茨欣瓦利地区的人们;格鲁吉亚这些本土历史地区应继续在基督的信仰与爱中与祖国母亲和平共存。在主的帮助下,这将成为现实,我们之间的兄弟团结与爱将再次恢复,”牧首指出。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/150233-the-so-called-ministry-of-foreign-affairs-of-occupied-tskhinvali-to-the-patriarch-of-georgia-confusion-of-concepts-and-attempts-to-disguise-territorial-claims-with-religious-slogans-cannot-change-reality/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处