原文
2026年04月02日 14:00
Paata Burchuladze 关于 10 月 4 日集会 - 作为组织者,我们只有两个人:我和格鲁吉亚梦想党,他们在我的呼吁后尽一切努力让人们上街。

有两位组织者:我和格鲁吉亚梦想。他们尽一切努力让人们在我的呼吁后走上街头,——帕塔·布尔丘拉泽,这位在10月4日案件中被指控的世界著名歌剧歌手,在审判中说道。
帕塔·布尔丘拉泽还问道,为什么如果有暴力的迹象,他们没有在集会前几天逮捕我们。
“我来这里不是为了为自己辩护,这是一个历史性的一天。我们收到了一份声明。我们也为人民投票。他们是嫌疑人,因为严重违反宪法。我和我的孙子一起参加了集会,你们在说什么暴力?
至于组织,有两位组织者:我和格鲁吉亚梦想。他们尽一切努力让人们在我的呼吁后走上街头。
至于我们都出现的视频,那里很有可能发生某种挑衅。我想告诉人们不要相信别人,这些人站在那里,我叫了他们。
至于上台,每个人都可以上台说他们想说的。然后我们去了宫殿继续集会。到了那里,围栏已经被拆除。但是,既然我说我承担责任,我进了院子,告诉防暴警察不要碰人们,他们没有碰人们,但是戈查·帕塔里泽从2米外喷了我。我走出去,很快恢复了,我又回去叫他们不要碰人们,他们第二次喷了我。之后,我去了鲁斯塔维利大道,我的眼睛在燃烧。我呼吁人们不要跟随挑衅。然后我感觉不舒服,被送往医院。我有高血压。那时,[警察] 进来告诉医生应该带走我,医生说直到明天我不能走。我为医生感到抱歉,并签了一份文件,表示我对我的健康负责,然后跟着警察。朗读的声明文本是由人们编写的。他们做了一个列表。我们没有开任何会议,也没有必要。政党没有参与。
至于集会的细节,我去了市政厅提交了申请,标明了时间和地点。在此之前,我要求卡卡·卡拉泽给我们国家体育场。他嘲笑地说,他会租给我们一个小场地,最好不要租国家体育场,否则我们哪里有那么多人?
如果他们在‘和平推翻’中发现了暴力的迹象,那么为什么不逮捕我?如果哈贝什维利因为他承诺未来给某人什么东西而被逮捕,为什么不逮捕我?”帕塔·布尔丘拉泽说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146711-paata-burchuladze-on-the-october-4-rally-there-were-two-of-us-as-organizers-me-and-georgian-dream-they-did-everything-to-make-people-take-to-streets-after-my-call/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处