原文
2026年05月11日 12:00
兹维亚德·策茨赫拉泽:我的清白是明确的——这个案件肯定会提交到斯特拉斯堡法院。

“我的清白是显而易见的,这个案件肯定会提交到斯特拉斯堡法院,”兹维亚德·策茨赫拉泽在上诉法院的结案陈述中说道,他因2024年11月至12月的抗议案而被定罪。
“检方指控我组织了从11月28日至12月3日的抗议活动。然而,在案件文件中,有受伤人员声称他们在11月28日至11月29日期间受伤。他们称某个团体是通过我的视频组织的。但我第一次参加抗议是在11月30日。我被打得很严重,以至于连鞋子都丢了。我去了大学并录制了一个视频。
检方针对我的主要证据没有声音。后来,一名前来接受讯问的证人带着这个视频的内存卡,但我们不知道它的来源。
我的逮捕发生在12月4日大学附近。在个人搜查中,什么也没发现,之后我被关进一辆车里,待了几个小时。那名证人声称我不是被逮捕,而是只是‘被拦住’,尽管我没有行动自由。
在搜查我家时,有人栽赃了易燃物质。我的律师未被允许在场。我没有签署搜查协议。
在我的案件中,不仅推定无罪原则被违反——它被彻底出卖了。各种政客在媒体上称我们为罪犯。对于姆齐娅·阿马格洛贝利,一位担任首相职务的人说她接到命令袭击一名警察。‘Rustavi 2’专门制作了一个片段,声称我涉嫌策划恐怖活动。这是故意试图破坏我的形象。
我的清白是显而易见的,这个案件肯定会提交到斯特拉斯堡法院。作为一名活动人士,我的目标不是制造不稳定,而是加强国家机构。作为一名未来的律师,我希望司法机构成为最强大的机构。
社会如何看待法院非常重要。社会以怀疑的眼光看待司法系统。正义的至高无上是取决于你们的决定的,”策茨赫拉泽说道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147359-zviad-tsetskhladze-my-innocence-is-clear-this-case-will-definitely-go-to-the-strasbourg-court/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处