原文
2026年02月24日 10:00
Irakli Kobakhidze: 就律师而言,注册学生与劳动力市场需求的失衡为2,920——也就是说,2,920名注册学生注定永远无法使用律师文凭——我们的目标是防止这种情况发生。

我们需要改善高等教育质量,这是总理伊拉克利·科巴希泽在劳动力市场研究报告发布会上说的,与会者包括大学讲师。
据他称,政府进行的劳动力市场分析显示,例如,每年的律师需求量是678人,而有3600名学生入学法学院。
伊拉克利·科巴希泽解释说,这意味着部分入学学生注定无法在职业生涯中使用他们的律师文凭。
“有一些专业被发现存在短缺。例如,如果我们看法律方向,过去5年的平均年度入学人数是3598人——平均几乎是3600人——每年入学法学院。毕业生人数是2047人。这也是一个令人警醒的指标,表明我们需要改善高等教育质量。当毕业率相对于入学率只有约40%时,这本身就表明我们在高等教育领域面临非常严重的挑战。法律方向在这方面也不例外。在3600名入学学生中,只有2047人完成学业。
至于需求,我们的深入研究显示,我们平均每年需要678名律师进入劳动力市场。每年对678名律师的需求,而3600人入学法学院,大约2047人毕业。这些数字已经表明,进行劳动力市场分析是多么必要和紧迫。在实践 中,我们是在牺牲学生,让他们完成特定课程,获得高等教育文凭,却永远无法找到与文凭相匹配的就业。当然,防止这种情况是国家的责任。正是为此,我们进行了劳动力市场分析。我们看到,在律师方面,入学学生和劳动力市场需求之间的失衡是2920人。也就是说,2920名入学学生注定无法在职业生涯中使用律师文凭。我们的目标是防止这种情况发生,这正是我们进行劳动力市场分析的原因,”科巴希泽说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145944-irakli-kobakhidze-in-the-case-of-lawyers-the-imbalance-between-enrolled-students-and-labor-market-demand-is-2920-that-is-2920-enrolled-students-are-doomed-to-never-use-a-lawyers-diploma-our-goal-is-to-prevent-this/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处