返回
原文
2026年04月09日 16:00

伊朗大使:在今天我将呈交给德黑兰的报告中,我将提出与格鲁吉亚合作和关系的方式,用于接下来的100天期间。

伊朗大使:在今天我将呈交给德黑兰的报告中,我将提出与格鲁吉亚合作和关系的方式,用于接下来的100天期间。
在今天我将呈交给德黑兰的报告中,我将提出与格鲁吉斯坦在未来100天内的合作和关系方式,”伊朗伊斯兰共和国驻格鲁吉斯坦特命全权大使赛义德·阿里·穆贾尼在声明中写道。 在声明中,阿里·穆贾尼谈到了该地区最近的发展。 他还讨论了格鲁吉斯坦在该地区的作用,并指出格鲁吉斯坦位于重要的能源和运输路线交叉点,具有在东西方之间以及南北之间发挥重要作用的能力。 正如这位伊朗大使所述,在今天呈交给德黑兰的报告中,他将提出与格鲁吉斯坦在未来100天内的合作和关系方式,希望这些途径有助于扩大多方面经济合作、加强地区稳定以及发展两国人民之间的纽带。 “今天是我作为伊朗伊斯兰共和国驻格鲁吉斯坦大使使命开始以来的第九十天。我开始工作的一天,正值特朗普总统最近同意伊朗的十点条件,以停止战争并启动谈判。 这场由伊朗人民以普遍、广泛和全面的防御、公众参与和团结,对抗美国和以色列侵略而发动的战争。 一场战争,它在西亚地区平衡中创造了新的秩序,其对政治、经济和贸易的影响显而易见。 一场战争,它通过追击飞机、直升机和无人机,表明伊朗的天空不再开放,而现在欧洲的天空对美国关闭。 一场战争,它表明伊朗的实力不依赖于原子弹。 一场战争,它表明胜利不能通过原子力量和反人类罪行来庆祝——例如,袭击一所女童小学。 一场战争,它表明伊朗是一个体系,而不仅仅是一个人。 今天是伊朗儿女殉难的第四十天,下午15:00,将在伊朗伊斯兰共和国大使馆举行一场纪念活动,邀请感兴趣的伊朗和格鲁吉斯坦人士参加。 在此期间,伊朗以对上帝的信仰捍卫了祖国和人民的生命。这是牧首伊利亚二世一直呼吁格鲁吉斯坦人民遵循的三大原则。 伊朗在防御过程中取得的成果的战略价值,对侵略者来说是不可想象的。他们试图通过攻击来削弱甚至摧毁伊朗。但发生的事情表明,一个拥有深厚根基的文明无法被战争摧毁。这些民族在困难时刻展现出真正的力量。 在这90天里,尽管我的国家在从地中海到印度洋广阔地理区域进行大规模防御战争,但伊朗伊斯兰共和国驻格鲁吉斯坦大使馆继续以与伊朗所有行政机构相同的不间断和系统方式运作。 与格鲁吉斯坦当局各级的会议和磋商、与媒体代表的会谈、提供领事服务和援助,以及对伊朗和地区事件的详细分析,仅是我和同事们使命的一部分。 这些90天的经历——期间我离开格鲁吉斯坦两天执行短暂任务以接收指示并返回——让我有机会了解格鲁吉斯坦的情况。 我的第一次工作使命到格鲁吉斯坦发生在1992年,就在贵国恢复独立几个月后。从那时起,直到90天前我以特命全权大使身份接管关系管理,我已多次以工作访问的形式访问格鲁吉斯坦。 在90天的连续工作后,在今天我将为德黑兰的国家官方代表撰写的报告中,我将分享宝贵经验。这个报告,根据伊朗关于文件解密的法律,将在30年后向公众公开。那时,年轻的格鲁吉斯坦历史学家将能够发现,我们在这一新时期如何形成了深刻的愿景。 一个反映了与格鲁吉斯坦各种官方政治人物、杰出的公共和文化人物以及每一位有价值人士的对话和关系的宝贵经验的报告。 这些人,尽管政治观点多样且不同,但忠于共同的理想——国家认同、和平、稳定和格鲁吉斯坦的经济福祉。 格鲁吉吉斯坦位于重要的能源和运输路线交叉点,具有在东西方之间以及南北之间发挥重要作用的能力。 这座桥梁的重要性在于: 它连接了许多高速公路; 在其上可以不受阻碍地通行; 它具有低成本的优势,用于可持续和竞争性的运输; 以及…… 当伊朗政府决定以大使身份派我到第比利斯时,我从佩泽什克ian总统那里收到明确的指示——致力于互补和形成区域经济;致力于基于合作、发展和和平共处的经济。 在这90天里,在与贵国官方人物、政党代表或个人进行的各种会议中,我强调了建设性和负责任的对话原则、双边或多边合作、理性,以及在国际关系中考虑利弊。 这些原则,考虑到格鲁吉斯坦作为走廊的作用以及伊朗的独特地缘政治和战略位置,可以促进更广泛地区——特别是亚洲和欧洲两大洲——的稳定和发展。 今天,伊朗在确保能源安全和管理世界最敏感的海峡之一——霍尔木兹海峡方面发挥重要作用,与阿曼苏丹国一起,向新的地缘政治位置迈进。 伊朗在其边境两千公里范围内的防御能力证实,它不是一个可以从全球平衡中排除的国家。 在这个阶段,我在格鲁吉斯坦的使命第一阶段以这90天的经验结束。 在今天我将呈交给德黑兰的报告中,我将提出与格鲁吉斯坦在未来100天内的合作和关系方式,希望这些方式有助于扩大多方面经济合作、加强地区稳定以及发展人民之间的纽带。 礼节要求,在这个90天周期结束时,我感谢所有官方人士、经济和社会参与者、科学家、研究者,以及我在街头和市场遇到的普通人,以及第比利斯的外交官们,他们慷慨地分享了经验,”声明中写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146853-iranian-ambassador-in-the-report-i-will-present-to-tehran-today-i-will-propose-ways-of-cooperation-and-relations-with-georgia-for-the-next-100-day-period/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处