返回
原文
2026年06月09日 08:00

伊拉克利·科巴希泽——比季纳·伊万尼什维利工作的主要成果之一是加强国家机构——在此背景下,谈论在该国建立单一政府完全是谎言,对我来说是冒犯。

伊拉克利·科巴希泽——比季纳·伊万尼什维利工作的主要成果之一是加强国家机构——在此背景下,谈论在该国建立单一政府完全是谎言,对我来说是冒犯。
总理比济纳·伊万尼什维利工作的主要成果之一是国家机构的加强——在此背景下,谈论在该国建立单一政府完全是谎言,对我来说是冒犯。2012年,格鲁吉亚人民看到了比济纳·伊万尼什维利对国家的胜任和奉献,并对他表达了信任,这为国家的转折奠定了基础,——格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽在今天的简报会上表示。 正如政府首脑所指出的,自那时以来已经过去了14年多,这一信任因在这些最艰难的岁月里,正是比济纳·伊万尼什维利的智慧和坚定不移的爱国主义使格鲁吉亚克服了许多最困难的障碍而进一步加强。 “众所周知,该国外部敌人及其当地代理人的侵略和政治攻击的主要目标是比济纳·伊万尼什维利先生。根据他们的说法,该国不是由民主规则治理,而是由比济纳·伊万尼什维利一人治理。此外,他们将民主选举产生的政府称为‘伊万尼什维利政权’,从而试图将2012年以来建立的民主描绘成专制。我们在周六和昨天举行的电视辩论中听到了这样的信息,之后我决定就这个问题向格鲁吉亚公众表达我的立场。 首先应该指出的是,比济纳·伊万尼什维利在加强格鲁吉亚的国家地位、民主和人权方面的作用是绝对独特的。我已经说过几次,我想再次强调,比济纳·伊万尼什维利先生是政治大师,他热爱自己的人民和国家。他的政治分量基于这两个主要因素:卓越的智慧和无私的爱国主义。 正是这两个品质使他在2012年完成了每个人都认为不可能的事情:以大师级的手法将一个从国外获得任何暴力绿灯的外国代理机构从权力中移除。在当时看不到任何力量会将外国代理机构的血腥政权置于其应有位置的时候,比济纳·伊万尼什维利先生戴着白手套,没有任何暴力或侮辱,将该政权从权力中移除,并在该国建立了基于人权的民主治理。 2012年,格鲁吉亚人民看到了比济纳·伊万尼什维利对国家的胜任和奉献,并对他表达了信任,这为国家的转型变革奠定了基础。自那时以来已经过去了14年多,这一信任因在这些最艰难的岁月里,正是比济纳·伊万尼什维利的智慧和坚定不移的爱国主义使格鲁吉亚克服了许多最困难的障碍而进一步加强。 比济纳·伊万尼什维利工作的最重要成果之一是国家机构的加强。在此背景下,该国外部敌人及其当地代理人谈论格鲁吉亚没有国家机构并在该国建立了单一政府的说法完全是谎言,对我个人来说是冒犯。这就是为什么我认为有必要解释今天在治理国家的过程中,国家机构的作用一方面,以及比济纳·伊万尼什维利的作用另一方面。 首先应该指出的是,比济纳·伊万尼什维利先生是执政党的名誉主席和政治委员会成员。正是以此为背景,执政党参加了2024年议会选举,并以此获得了格鲁吉亚人民的坚实信任。因此,比济纳·伊万尼什维利在该国政治生活中的作用不仅正式化,而且还基于直接的民主合法性。 格鲁吉亚政府根据格鲁吉亚宪法授予它的宪法权威和权力治理国家。比济纳·伊万尼什维利不过度干预政府活动的事实也得到了他与不同总理合作的经验的证实。比济纳·伊万尼什维利影响政府决策的程度与他在执政党名誉主席的角色一致。这意味着比济纳·伊万尼什维利本质上不干预政府管理或人事决策。同时,作为政府首脑和执政党的第二号人物,我经常在涉及国家关键问题时征求他的建议。他的建议总是无价的,拒绝这个机会首先不符合国家的利益。 与比济纳·伊万尼什维利先生一起,团队领导人会议定期举行,讨论关键政策问题。还应该指出的是,比济纳·伊万尼什维利对不同意见特别尊重。因此,团队中的所有意见都是在公开、深入和彻底讨论的基础上形成的。我也会公开地说,在这种公开、深入和彻底的讨论中,比济纳·伊万尼什维利的意见最常获胜,这再次是他的特殊能力的功劳。 另一个应该强调的情况是,比济纳·伊万尼什维利先生从未利用人民的信任谋取个人利益。没有人能举出一个事实证明比济纳·伊万尼什维利从政治中获得了任何个人利益。有许多事实证明他为国家利益牺牲了自己的利益。 他对腐败的态度是毫不妥协的。我想提醒大家,他上次决定重返政坛是因为与腐败有关的问题。2023年12月,他在党代会上的讲话中明确提到了腐败问题,正是他重返政坛使迅速打击腐败成为可能,现在政府最高层已经完全根除了腐败。 政治中有许多情况是政治家将国家的好处带回家。比济纳·伊万尼什维利是完全相反的例子,他以数十亿美元的赞助活动和政治慈善坚定地证明了这一点。每个人都清楚地记得,由于他原则性地捍卫国家利益,首先对他实施了事实上的制裁,然后是法律上的制裁,这也给他的家庭带来了很大的不便。然而,没有任何制裁能迫使他或他的家人采取哪怕一步违背国家利益的行动。这是无私爱国主义的又一个明显例子,它始终伴随着比济纳·伊万尼什维利的国家活动。 比济纳·伊万尼什维利正受到外部势力及其当地代理人的攻击,他们的动机是重新占有格鲁吉亚。他们有贪得无厌的欲望将国家带回比济纳·伊万尼什维利在2012年改变的现实。那是一个外国代理机构的统治,它带来了对格鲁吉亚民主和人权的全面侵犯、商业敲诈、媒体自由的废除、战争、破坏和该国20%领土的占领。 外国代理人在欧洲国家的统治后果同样严重,民主、人权、言论和媒体自由的衰落、国家和宗教认同的削弱以及经济停滞的主要原因正是国家主权的丧失。一度作为典范的欧洲国家目前正经历最困难的趋势,这正是因为他们的政府不是为本国人民服务,而是为外部势力服务。对比济纳·伊万尼什维利的攻击的主要原因正是这一点——他将格鲁吉亚人民从代理统治中解放出来,并将属于他们的东西——民主和投票权——归还给他们。 最后,我想重申我已经说过多次的话。今天格鲁吉亚保持了14年不间断的和平,该国前所未有地独立和主权,该国拥有强大的民主制度和国家机构,关心人民是国家的主要指导原则,格鲁吉亚经济正在快速增长,首先是比济纳·伊万尼什维利先生的功劳。 因此,该国肯定将继续尊重格鲁吉亚宪法并在比济纳·伊万尼什维利2012年在格鲁吉亚政治中确立的原则基础上进行治理。比济纳·伊万尼什维利在坚定维护和加强格鲁吉亚政治中的这些原则方面的作用一直是、现在是并将继续是特殊和无价的,”科巴希泽说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147906-irakli-kobakhidze-one-of-the-main-results-of-the-work-of-bidzina-ivanishvili-is-the-strengthening-of-state-institutions-against-this-background-talking-about-the-establishment-of-a-unitary-government-in-the-country-is-a-complete-lie-and-offensive-to-me/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处